Paroles et traduction Kirk Franklin - Keep Your Head

Keep Your Head

Keep your head to the sky
All my brothers standing on the front line
Trying to provide for your family
All my sisters raisin′ those babies by yourself
This one's for you, God sees ya

I look in your eyes, I know your fight, I feel your trouble
Waiting in line, praying this time life won? t pass you by
In the news another one dies, tell me what do you do
Negativity pulling me down, I can? t stay down

I wish I could make it go away
Wish I could find the right words to say
I? m calling You please
Jesus, I need to hear a word from You

And I know that there? s more to this life than what I can see
Wanna feel how it feels to know real love and see me happy
Have a faith that can say to a storm you? re temporary
Tell me what you wanna do? I wanna be free
If you wanna be free, all my people look up

Keep your head to the sky
Keeping my eyes on You
You gotta come through
′Cause You promised

Keep your head to the sky
Can hardly wait till You come
? Cause You? re the one
My heart? s created for

Said, I look in your eyes, I know your fight, I feel your trouble
Waiting in line, praying this time, life won? t pass you by
In the news another one dies, tell me what do you do
Negativity pulling me down, I can? t stay down

I wish I could make it go away
Wish I could find the right words to say
I? m calling You, please
Jesus, I need to hear a word from You

And I know that there? s more to this life than what I can see
Wanna feel how it feels to know real love and see me happy
Have a faith that can say to a storm you? re temporary
All I wanna do, I wanna be free
If you wanna be free, everybody just

Keep your head to the sky
Keeping my eyes on You
You gotta come through
? Cause You promised

Keep your head in the sky
Can hardly wait till You come
? Cause You? re the one
My heart? s created for

Hallelujah, clap your hands y? all
All my people can you clap your hands
Let me hear you say, yeah
If you know that things have gotta change, say yeah
That nothing grows without a little rain, say

That no matter what they tell ya
God is waiting and He? s listening
Don? t look back? cause it gets better say

If you? re blessed to have healthy kids say yeah
If you? re blessed to have a place to live say yeah
Stop chasing after everything you see
May not have everything you want
But you got everything you need

Keep your head to the sky
Keeping my eyes on You
You gotta come through
'Cause You promised

Keep your head to the sky
Keep your head to the sky
Keep your head to the sky
Keep your head to the sky
Keep your head to the sky

Не опускай головы

Не опускай головы, смотри в небо
Все мои братья, стоящие на передовой
Пытающиеся обеспечить свои семьи
Все мои сестры, воспитывающие детей в одиночку
Это для вас, Бог видит вас

Я смотрю в твои глаза, я знаю твою борьбу, я чувствую твою боль
Стоя в очереди, молясь, чтобы на этот раз жизнь не прошла мимо
В новостях снова кто-то умирает, скажи мне, что ты делаешь?
Негатив тянет меня вниз, но я не могу оставаться внизу

Хотел бы я, чтобы это исчезло
Хотел бы я найти нужные слова
Я взываю к Тебе, прошу
Иисус, мне нужно услышать слово от Тебя

И я знаю, что в этой жизни есть нечто большее, чем то, что я вижу
Хочу почувствовать, каково это — познать настоящую любовь и увидеть себя счастливым
Иметь веру, которая может сказать буре: "Ты временна"
Скажи мне, что ты хочешь сделать? Я хочу быть свободным
Если ты хочешь быть свободной, все мои люди, смотрите вверх

Не опускай головы, смотри в небо
Не свожу с Тебя глаз
Ты должен прийти
Потому что Ты обещал

Не опускай головы, смотри в небо
Не могу дождаться, когда Ты придёшь
Потому что Ты — тот самый
Для кого создано моё сердце

Я смотрю в твои глаза, я знаю твою борьбу, я чувствую твою боль
Стоя в очереди, молясь, чтобы на этот раз жизнь не прошла мимо
В новостях снова кто-то умирает, скажи мне, что ты делаешь?
Негатив тянет меня вниз, но я не могу оставаться внизу

Хотел бы я, чтобы это исчезло
Хотел бы я найти нужные слова
Я взываю к Тебе, прошу
Иисус, мне нужно услышать слово от Тебя

И я знаю, что в этой жизни есть нечто большее, чем то, что я вижу
Хочу почувствовать, каково это — познать настоящую любовь и увидеть себя счастливым
Иметь веру, которая может сказать буре: "Ты временна"
Всё, что я хочу, я хочу быть свободным
Если ты хочешь быть свободной, просто все

Не опускай головы, смотри в небо
Не свожу с Тебя глаз
Ты должен прийти
Потому что Ты обещал

Не опускай головы, смотри в небо
Не могу дождаться, когда Ты придёшь
Потому что Ты — тот самый
Для кого создано моё сердце

Аллилуйя, хлопайте в ладоши, все
Все мои люди, можете ли вы хлопнуть в ладоши?
Дайте мне услышать, как вы говорите: "Да"
Если вы знаете, что всё должно измениться, скажите: "Да"
Что ничто не растет без дождя, скажите

Что бы вам ни говорили
Бог ждет и Он слушает
Не оглядывайтесь назад, потому что всё станет лучше, скажите

Если вы благословлены здоровыми детьми, скажите: "Да"
Если вы благословлены тем, что у вас есть место для жизни, скажите: "Да"
Перестаньте гнаться за всем, что видите
У вас может быть не всё, что вы хотите
Но у вас есть всё, что вам нужно

Не опускай головы, смотри в небо
Не свожу с Тебя глаз
Ты должен прийти
Потому что Ты обещал

Не опускай головы, смотри в небо
Не опускай головы, смотри в небо
Не опускай головы, смотри в небо
Не опускай головы, смотри в небо
Не опускай головы, смотри в небо