Paroles et traduction Kirk Franklin - Looking for You

Looking for You

I've been down so long, I've been hurt for so long
There were times I thought I'd never see the break of day
It was hard for me to see Your plan for me
And I tried to believe struggling won't last always

See night after night (Night after night) Night after night
I prayed Lord, "Don't take Your joy from me"
And then late one night, then late one night
I read in Your love letter that it's gonna get better

Don't You know that I've been looking for You?
I realize nothing else will satisfy me
I'm so glad I found You
Now that I'm changed no one can keep me away from You

You been so good to us
You brought us from a mighty long way
That's why we love You, come on

When my enemies tried to come for me
And they thought that my world was coming to an end
All the while You knew that I would make it through
I feel closer to You now than when I first began

Jesus You are (Jesus You are) Jesus You are
You are my sunlight after the rain
Wherever You are, wherever You are
I just wanna be near, You I'm so glad I can hear You

Don't You know that I've been looking for You?
I realize nothing else will satisfy me
I'm so glad I found You
Now that I'm changed no one can keep me away from You

Don't You know that I've been looking for You?
I realize nothing else will satisfy me
I'm so glad I found You
Now that I'm changed no one can keep me away from You

Here we go now, here we go now
Don't stop now, let's go now
In the front now, in the back now
Let's go now, ladies

That's for the struggle
That's for the pain
That's for those dark nights
Come on, let's sing it with us ya'll

Jesus You are (Jesus You are) Jesus You are
You are my sunlight after the rain
Wherever You are, wherever You are
I just wanna be near You I'm so glad I can hear You

Don't You know that I've been looking for You?
I realize nothing else will satisfy me
I'm so glad I found You
Now that I'm changed no one can keep me away from You

Don't You know that I've been looking for You?
I realize nothing else will satisfy me
I'm so glad I found You
Now that I'm changed no one can keep me away from You

So I want you to remember
No matter what happens tomorrow
God's got it all under control
All things work together

Je te cherche

J'ai été si longtemps dans le creux, j'ai été blessée si longtemps
Il y a eu des moments où je pensais que je ne verrais jamais le jour
Il était difficile pour moi de voir ton plan pour moi
Et j'ai essayé de croire que la lutte ne durerait pas toujours

Tu vois nuit après nuit (Nuit après nuit) Nuit après nuit
J'ai prié, Seigneur, "Ne me prends pas ta joie"
Et puis tard dans la nuit, tard dans la nuit
J'ai lu dans ta lettre d'amour que ça va aller mieux

Tu ne sais pas que je te cherche ?
Je réalise que rien d'autre ne me satisfera
Je suis si heureuse de t'avoir trouvé
Maintenant que j'ai changé, personne ne peut me tenir loin de toi

Tu as été si bon pour nous
Tu nous as fait venir d'un long, long chemin
C'est pourquoi nous t'aimons, allez

Quand mes ennemis ont essayé de venir pour moi
Et qu'ils pensaient que mon monde allait s'effondrer
Tout le temps, tu savais que j'allais m'en sortir
Je me sens plus proche de toi maintenant qu'au début

Jésus, tu es (Jésus, tu es) Jésus, tu es
Tu es mon soleil après la pluie
Partout où tu es, partout où tu es
Je veux juste être près de toi, je suis si heureuse de pouvoir t'entendre

Tu ne sais pas que je te cherche ?
Je réalise que rien d'autre ne me satisfera
Je suis si heureuse de t'avoir trouvé
Maintenant que j'ai changé, personne ne peut me tenir loin de toi

Tu ne sais pas que je te cherche ?
Je réalise que rien d'autre ne me satisfera
Je suis si heureuse de t'avoir trouvé
Maintenant que j'ai changé, personne ne peut me tenir loin de toi

On y va maintenant, on y va maintenant
Ne t'arrête pas maintenant, on y va maintenant
Devant maintenant, derrière maintenant
On y va maintenant, les filles

C'est pour la lutte
C'est pour la douleur
C'est pour ces nuits sombres
Allez, chantons avec nous tous

Jésus, tu es (Jésus, tu es) Jésus, tu es
Tu es mon soleil après la pluie
Partout où tu es, partout où tu es
Je veux juste être près de toi, je suis si heureuse de pouvoir t'entendre

Tu ne sais pas que je te cherche ?
Je réalise que rien d'autre ne me satisfera
Je suis si heureuse de t'avoir trouvé
Maintenant que j'ai changé, personne ne peut me tenir loin de toi

Tu ne sais pas que je te cherche ?
Je réalise que rien d'autre ne me satisfera
Je suis si heureuse de t'avoir trouvé
Maintenant que j'ai changé, personne ne peut me tenir loin de toi

Alors je veux que tu te souviennes
Peu importe ce qui arrive demain
Dieu contrôle tout
Toutes choses concourent au bien