Paroles et traduction Kirk Franklin - Real Love

Real Love

Look in my eyes and you will see
The way real love used to be
When the flowers bloomed in the spring time
And happiness was all mine
It′s hard to let my feelings show
But I've got to let somebody know
About the love that Jesus has given me
He loosed my shackles and set me free
Is this a dream or is it reality?
Have I finally found someone who loves me?
I just want to know
CHORUS
Have you ever loved somebody
Will you ever love somebody
The way that Jesus loves you
Repeat
Over and over I ask myself
Could there ever be anyone else
Who can give me so much joy and peace
And make everyday oh so sweet
I searched all over couldn′t find one
Til I met His only begotten Son
At first I didn't understand
Until I saw the nailprints in His hand
Is this a dream or is it reality?
Have I finally found someone who loves me?
I just want to know
I just want to know
I just want to know
CHORUS
He loves me (4x's)
Repeat

Настоящая любовь

Взгляни в мои глаза, и ты увидишь,
Какой была настоящая любовь,
Когда весной цвели цветы,
И счастье было все мое.
Мне трудно показать свои чувства,
Но я должен кому-то рассказать
О любви, которую Иисус дал мне,
Он снял мои оковы и освободил меня.
Это сон или реальность?
Неужели я наконец-то нашел ту, которая любит меня?
Я просто хочу знать.
ПРИПЕВ
Любила ли ты когда-нибудь кого-то,
Полюбишь ли ты когда-нибудь кого-то,
Так, как Иисус любит тебя?
Повтор
Снова и снова я спрашиваю себя,
Может ли быть кто-то еще,
Кто может дать мне столько радости и мира,
И сделать каждый день таким сладким.
Я искал повсюду, но не мог найти,
Пока не встретил Его единственного Сына.
Сначала я не понимал,
Пока не увидел следы от гвоздей на Его руках.
Это сон или реальность?
Неужели я наконец-то нашел ту, которая любит меня?
Я просто хочу знать.
Я просто хочу знать.
Я просто хочу знать.
ПРИПЕВ
Он любит меня (4 раза)
Повтор