Paroles et traduction Kirk Franklin - Without You

Without You

I can take a plane high up in the sky
And fly for a million miles
Write a melody so sweet
Make a tear turn into a smile
I can see the color of spring
I can even feel the weather change
And soon the leaves fall and winter calls
'Cause nothing ever stays the same
When I think of where I've been
What I've done and all I own
How I think I know everything
Like I made it here on my own
And like the wind that blows
Like a flower that grows
Still with all I can do
Without you
Life's a song with no end
Without you
Like having a heart that won't mend
Without you
We're just actors on a stage
Like a child who's lost his way
Wouldn't be here today without you
I admit that sometimes
Pride tries to hide my view
And even this gift that you gave me
I forget it's for you
And all the many days and many ways
Your grace I've abused
Still you were patient
And your love loved me through
But the wind still blows
And the flower still grows
And one thing is still true
Without you
Life's a song with no end
Without you
Like having a heart that won't mend
Without you
We're just actors on a stage
Like a child who's lost his way
Wouldn't be here today
Without you
Life's a wound that won't heal
Without you
Nothing in this world is for real
Without you
We're just actors on a stage
Like a child who's lost his way
Wouldn't be here today without you
Can't live, can't see
Your will for me
Can't do anything
Can't do anything
Anything
Without you
Life's a song with no end
Without you
Like having a heart that won't mend
Without you
We're just actors on a stage
Like a child who's lost his way
Wouldn't be here today
Without you
Life's a wound that won't heal
Without you
Nothing in this world is for real
Without you
We're just actors on a stage
Like a child who's lost his way
Wouldn't be here today
Without you
We're like a bride with no groom
Without you
It's like seeing no sunshine in June
Without you
We're just actors on a stage
Like a child who's lost his way
We wouldn't be here today
Without you
Jesus my life would be lost
Without you
I'll never know what it cost
To see you
Lay your life down for me
From my past now I'm free
Tell me where would I be without you
Tell me where would I be without you
Wouldn't be here today without you
Wouldn't be here today without you
I can take a plane high up in the sky
And fly for a million miles

Без Тебя

Я могу взлететь на самолете высоко в небо,
И лететь миллион миль.
Написать мелодию такую сладкую,
Что слеза превратится в улыбку.
Я могу видеть цвета весны,
Я могу даже чувствовать, как меняется погода.
И вскоре листья опадут, и зима позовёт,
Потому что ничто не остается прежним.
Когда я думаю о том, где я был,
Что я сделал и всем, что имею,
Как я думаю, что знаю всё,
Словно я добился этого сам.
И как ветер, что дует,
Как цветок, что растет,
Всё же, со всем, что я могу сделать,
Без тебя
Жизнь - песня без конца.
Без тебя
Как будто сердце, которое не может исцелиться.
Без тебя
Мы просто актеры на сцене,
Как ребенок, который потерял свой путь.
Меня бы здесь не было сегодня без тебя.
Я признаю, что иногда
Гордость пытается скрыть мой взгляд,
И даже этот дар, который ты мне дала,
Я забываю, что он для тебя.
И все эти многие дни и многие способы,
Твою благодать я злоупотреблял.
Всё же ты была терпелива,
И твоя любовь любила меня сквозь всё.
Но ветер всё ещё дует,
И цветок всё ещё растет,
И одна вещь всё ещё верна:
Без тебя
Жизнь - песня без конца.
Без тебя
Как будто сердце, которое не может исцелиться.
Без тебя
Мы просто актеры на сцене,
Как ребенок, который потерял свой путь.
Меня бы здесь не было сегодня
Без тебя.
Жизнь - рана, которая не заживет
Без тебя.
Ничто в этом мире нереально
Без тебя.
Мы просто актеры на сцене,
Как ребенок, который потерял свой путь.
Меня бы здесь не было сегодня без тебя.
Не могу жить, не могу видеть
Твою волю для меня.
Не могу ничего сделать,
Не могу ничего сделать,
Ничего
Без тебя.
Жизнь - песня без конца.
Без тебя
Как будто сердце, которое не может исцелиться.
Без тебя
Мы просто актеры на сцене,
Как ребенок, который потерял свой путь.
Меня бы здесь не было сегодня
Без тебя.
Жизнь - рана, которая не заживет
Без тебя.
Ничто в этом мире нереально
Без тебя.
Мы просто актеры на сцене,
Как ребенок, который потерял свой путь.
Меня бы здесь не было сегодня
Без тебя.
Мы как невеста без жениха
Без тебя.
Это как не видеть солнца в июне
Без тебя.
Мы просто актеры на сцене,
Как ребенок, который потерял свой путь.
Меня бы здесь не было сегодня
Без тебя.
Иисус, моя жизнь была бы потеряна
Без тебя.
Я никогда не узнаю, чего это стоило
Увидеть, как ты
Отдал свою жизнь за меня.
От моего прошлого я теперь свободен.
Скажи мне, где бы я был без тебя?
Скажи мне, где бы я был без тебя?
Меня бы здесь не было сегодня без тебя.
Меня бы здесь не было сегодня без тебя.
Я могу взлететь на самолете высоко в небо,
И лететь миллион миль.