Paroles et traduction Kirk Franklin - Wynter's Promise

Wynter's Promise

Just let heaven be real
'Cause there are wounds deep inside Earth cannot heal
So many things we take to disguise how we feel
It's cool, but it just won't do
When you know something greater is waiting on you
Just let heaven be home
When everything around you reminds you you don't belong
Science and reason telling me that I am wrong
Don't believe in what you can't see
I see the unseen, I know there's something greater for me
My life, my life, my life, my life
Is sealed 'til the day the clouds roll away
Your life, your life, your life, your life
Was hopeless and lost but love paid the cost
Who thinks creation's wrong
You crucified your own
Until the day when we're finally healed
Just let heaven be real
Just let heaven be real
Just let heaven be true
If this all that's left, please tell me what do we do?
The hurting, the hopeless, they're all depending on you
Rescue me from this pain I see
We're crying freedom,
Nobody wants to be freeMy life, my life, my life, my life
Is sealed 'til the day the clouds roll away
Your life, your life, your life, your life
Was hopeless and lost but love paid the cost
Who thinks creation's wrong
You crucified your own
Until the day when we're finally healed
Just let heaven be real
Just let heaven be real
Just let heaven be mine
We can't stay here forever no matter how hard we try
And when it's my time, let my babies know that I'll be fine
In the end, we will laugh again
No more goodbyes, and the sun always will shine
My life, my life, my life, my life
Is sealed 'til the day the clouds roll away
Your life, your life, your life, your life
Was hopeless and lost but love paid the cost
Who thinks creation's wrong
You crucified your own
Until the day when we're finally healed
Just let heaven be real
Just let heaven be real Ooh, there's no more shame and
Ooh, farewell to pain and
Ooh, He'll kiss our tears and
Ooh, scars disappear and
You will say "Well done" and
Soon, we'll meet the sun
It's all a dream until I see your face
Ooh, there's no more shame and
Ooh, farewell to pain and
Ooh, He'll kiss our tears and
Ooh, scars disappear and
You will say "Well done" and
Soon, we'll meet the sun
It's all a dream until I see your face
Ooh, there's no more shame and
Ooh, farewell to pain and
Ooh, He'll kiss our tears and
Ooh, scars disappear and
You will say "Well done" and
Soon, we'll meet the sun
Mama, I can't wait to see your
But while I'm here without you,
I will continue to live out your legacy.
I can feel you smiling down. I'll see you soon, really soon

Обещание зимы (Wynter's Promise)

Просто позволь небесам быть реальными,
Ведь есть раны глубоко внутри, которые Земля не может исцелить.
Так много вещей мы используем, чтобы скрыть свои чувства,
Это круто, но это просто не поможет,
Когда ты знаешь, что тебя ждёт нечто большее.
Просто позволь небесам стать домом,
Когда всё вокруг напоминает тебе, что ты здесь чужой.
Наука и разум твердят мне, что я неправ,
Не верь в то, что не можешь увидеть.
Я вижу невидимое, я знаю, что для меня есть нечто большее.
Моя жизнь, моя жизнь, моя жизнь, моя жизнь
Запечатана до того дня, когда рассеются облака.
Твоя жизнь, твоя жизнь, твоя жизнь, твоя жизнь
Была безнадежна и потеряна, но любовь заплатила цену.
Кто думает, что творение ошибочно?
Вы распяли своих же.
До того дня, когда мы наконец исцелимся,
Просто позволь небесам быть реальными.
Просто позволь небесам быть реальными.
Просто позволь небесам быть правдой.
Если это всё, что осталось, скажи мне, что нам делать?
Страдающие, безнадежные, все они полагаются на тебя.
Спаси меня от этой боли, которую я вижу.
Мы кричим о свободе,
Но никто не хочет быть свободным. Моя жизнь, моя жизнь, моя жизнь, моя жизнь
Запечатана до того дня, когда рассеются облака.
Твоя жизнь, твоя жизнь, твоя жизнь, твоя жизнь
Была безнадежна и потеряна, но любовь заплатила цену.
Кто думает, что творение ошибочно?
Вы распяли своих же.
До того дня, когда мы наконец исцелимся,
Просто позволь небесам быть реальными.
Просто позволь небесам быть реальными.
Просто позволь небесам стать моими.
Мы не можем оставаться здесь вечно, как бы ни старались.
И когда придет моё время, пусть мои дети знают, что со мной всё будет хорошо.
В конце концов, мы снова будем смеяться.
Больше никаких прощаний, и солнце всегда будет сиять.
Моя жизнь, моя жизнь, моя жизнь, моя жизнь
Запечатана до того дня, когда рассеются облака.
Твоя жизнь, твоя жизнь, твоя жизнь, твоя жизнь
Была безнадежна и потеряна, но любовь заплатила цену.
Кто думает, что творение ошибочно?
Вы распяли своих же.
До того дня, когда мы наконец исцелимся,
Просто позволь небесам быть реальными.
Просто позволь небесам быть реальными. О, больше нет стыда и
О, прощай, боль, и
О, Он поцелует наши слезы, и
О, шрамы исчезнут, и
Ты скажешь: "Молодец", и
Скоро мы встретим солнце.
Всё это сон, пока я не увижу твое лицо.
О, больше нет стыда и
О, прощай, боль, и
О, Он поцелует наши слезы, и
О, шрамы исчезнут, и
Ты скажешь: "Молодец", и
Скоро мы встретим солнце.
Всё это сон, пока я не увижу твое лицо.
О, больше нет стыда и
О, прощай, боль, и
О, Он поцелует наши слезы, и
О, шрамы исчезнут, и
Ты скажешь: "Молодец", и
Скоро мы встретим солнце.
Мама, я не могу дождаться, чтобы увидеть тебя.
Но пока я здесь без тебя,
Я буду продолжать жить твоим наследием.
Я чувствую, как ты улыбаешься мне с небес. Скоро увидимся, очень скоро.