Paroles et traduction Kirk Knight - Heaven Is for Real

Heaven Is for Real

I consider myself a storyteller
I'm a writer, I'm a producer, I'm an author
I'm an actor, I'm a director
Let be able to go into these different worlds is very powerful for me
So I love to work
I don't know any other way
Part of it in the beginning was
I was running from poverty
I thought
Everything's messed up
I don't know what to do, where to go or look
Who I am?
Has to be
Pure
I'll get it, just patience
Work, earn, learning
Will he ever see to perceive me as other than pure

So check me in God (check me in, check me in)
Check me in God
To your gates, to your heaven, to your hymns God
Check me in, check me in
Check me in God
The streets will take me by the limb
Check me in God (check me in, God)
To your gates, to your heaven, yo your hymns God
Check me in, check me in

Give me your soul, give me your beat
Give me everything I need just to unleash the beast
Darkest angel, but I come in peace
I flew over heads, I'm a traveling man
One sick motherfucker with a way fare plan
To eliminate the feeling of the devil on my shoulders
I remain a soldier, starving artist with composure
If X marks the spot, give me three X's
Bare strength, hands like I hold them
More or less I mold them
I even turn my actions into diamonds if I smould 'em
Not a Simpson, but finally felt what home is
And my spirit needs fine tuning
A caveman and I'm finally a Conan
Ayo Peter, I'm also a Family Guy
So please, would you just let me in the house tonight
I know the night is young and a nigga was still taking baby steps
Until the light, struck and everything became radiant

So check me in God (check me in, check me in)
Check me in God
To your gates, to your heaven, to your hymns God
Check me in, check me in
Check me in God
The streets will take me by the limb
Check me in God (check me in, God)
To your gates, to your heaven, to your hymns God
Check me in, check me in

I'm just pleading for the right, my nigga
To walk heaven grasses and be alright, my nigga
Narrow my vessel like a Vascular constrictor
I'm the agent that was sent from rags to riches
To rise and vicious, but life's hard
I could really argue my linguistics of this shit
Who really are you to judge a man
Tryna make it in this day and age, G
Don't expect silver spoons the way I was raised
Tear ducts dried up, some people walk in the rain
Others get wet, I show you how to walk with the pain
Imperfect world, I'm an angel, the same
Same sin that was on Paul trying to make a name
Look, now I'm a ghostwriter like I'm Nicolas Cage
And the enemies and friends I couldn't mention
I left behind a whole life just to turn a new page
Now I'm just trying to show you the ways

So check me in God (check me in, check me in)
Check me in God
To your gates, to your heaven, to your hymns God
Check me in, check me in
Check me in God
The streets will take me by the limb
Check me in God (check me in, God)
To your gates, to your heaven, yo your hymns God
Check me in, check me in

(?) demand an offering
But it has to be pure, be infinite
Like me and me

Небеса Существуют

Я считаю себя рассказчиком.
Я писатель, продюсер, автор,
Актер, режиссер.
Возможность погружаться в эти разные миры очень важна для меня,
Поэтому я люблю работать.
Я не знаю другого пути.
Вначале отчасти это было...
Я бежал от бедности.
Я думал:
«Все испорчено.
Не знаю, что делать, куда идти или смотреть.
Кто я?»
Должно быть...
Чистым.
Я получу это, просто нужно терпение.
Работать, зарабатывать, учиться.
Увидит ли он меня когда-нибудь иначе, чем просто чистого?»

Так впусти меня, Боже (впусти меня, впусти меня),
Впусти меня, Боже,
К своим вратам, на свои небеса, к своим гимнам, Боже.
Впусти меня, впусти меня,
Впусти меня, Боже.
Улицы схватят меня за горло.
Впусти меня, Боже (впусти меня, Боже),
К своим вратам, на свои небеса, к своим гимнам, Боже.
Впусти меня, впусти меня.

Дай мне свою душу, дай мне свой ритм,
Дай мне все, что нужно, чтобы выпустить зверя.
Самый темный ангел, но я прихожу с миром.
Я летал над головами, я путешественник,
Один больной ублюдок с тарифным планом,
Чтобы избавиться от чувства дьявола на моих плечах.
Я остаюсь солдатом, голодным художником с самообладанием.
Если X отмечает место, дай мне три X.
Голая сила, руки, как будто я держу их,
Более или менее, я формирую их.
Я даже превращаю свои действия в бриллианты, если разжигаю их.
Не Симпсон, но наконец-то почувствовал, что такое дом,
И мой дух нуждается в тонкой настройке.
Пещерный человек, и я наконец-то Конан.
Эй, Питер, я тоже из «Гриффинов»,
Так что, пожалуйста, впусти меня сегодня вечером в дом.
Я знаю, что ночь молода, и этот ниггер все еще делал детские шаги,
Пока свет не ударил, и все не стало сияющим.

Так впусти меня, Боже (впусти меня, впусти меня),
Впусти меня, Боже,
К своим вратам, на свои небеса, к своим гимнам, Боже.
Впусти меня, впусти меня,
Впусти меня, Боже.
Улицы схватят меня за горло.
Впусти меня, Боже (впусти меня, Боже),
К своим вратам, на свои небеса, к своим гимнам, Боже.
Впусти меня, впусти меня.

Я просто молю о праве, мой ниггер,
Ходить по небесным травам и быть в порядке, мой ниггер.
Сузь мой сосуд, как сосудистый констриктор.
Я агент, посланный из грязи в князи,
Чтобы подняться и быть злобным, но жизнь тяжела.
Я мог бы поспорить о своей лингвистике в этом дерьме.
Кто ты такой, чтобы судить человека,
Который пытается добиться успеха в наше время?
Не жди серебряных ложек, учитывая, как я вырос.
Слезы высохли, некоторые люди гуляют под дождем,
Другие промокают, я покажу тебе, как ходить с болью.
Несовершенный мир, я ангел, то же самое.
Тот же грех, что был у Павла, пытающегося сделать себе имя.
Смотри, теперь я литературный негр, как Николас Кейдж,
И врагов и друзей, которых я не мог упомянуть,
Я оставил позади целую жизнь, чтобы перевернуть страницу.
Теперь я просто пытаюсь показать тебе пути.

Так впусти меня, Боже (впусти меня, впусти меня),
Впусти меня, Боже,
К своим вратам, на свои небеса, к своим гимнам, Боже.
Впусти меня, впусти меня,
Впусти меня, Боже.
Улицы схватят меня за горло.
Впусти меня, Боже (впусти меня, Боже),
К своим вратам, на свои небеса, к своим гимнам, Боже.
Впусти меня, впусти меня.

(?) требует подношения,
Но оно должно быть чистым, бесконечным,
Как я сам.