Paroles et traduction Kirka - Hengaillaan
Kakskytkaks
ja
nelkytviis
on
juna
mennyt
viimeinen
Ten
past
two
and
forty-five
the
last
train
has
gone
Mut
siitä
viis,
raide
kaks
But
never
mind,
platform
two
Jo
puolikuus,
on
aamulla
taas
lähdössä
uus
It's
half
past
five,
a
new
one
leaves
in
the
morning
Tää
yö
nyt
ollaan
vaan
ja
hengaillaan
Tonight
we'll
just
hang
around
Ei
mennä
nukkumaan
We
won't
go
to
sleep
Asemalla
soitellaan
ja
svengaillaan
Let's
play
at
the
railroad
station
and
swing
Kun
junaa
odotetaan
As
we
wait
for
the
train
Se
viimene
juna
mun
laukun
vei
The
last
train
took
my
suitcase
Junilla
on
kiire
mulla
ei
Trains
are
in
a
hurry,
but
I'm
not
Elämän
junaan
aina
mennä
mukaan
saa
You
can
always
get
on
the
train
of
life
Nolla
kaks
jo
kello
käy
It's
ten
minutes
past
twelve
Me
asemalla
kahden
vain,
ei
muita
näy
We're
alone
at
the
station,
I
can't
see
anyone
else
Tunnin
kaks
on
soinut
blues
The
blues
has
been
playing
for
an
hour
or
two
Ja
aamuun
aikaa
on
ikuisuus
And
there's
an
eternity
until
morning
Tää
yö
nyt
ollaan
vaan
ja
hengaillaan
Tonight
we'll
just
hang
around
Ei
mennä
nukkumaan
We
won't
go
to
sleep
Asemalla
soitellaan
ja
svengaillaan
Let's
play
at
the
railroad
station
and
swing
Kun
junaa
odotetaan
As
we
wait
for
the
train
Se
viimene
juna
mun
laukun
vei
The
last
train
took
my
suitcase
Junilla
on
kiire
mulla
ei
Trains
are
in
a
hurry,
but
I'm
not
Maailman
kuvaa
muutenkin
voi
laajentaa
You
can
broaden
your
horizons
in
other
ways
Raide
kaks
ja
aamu
uus
Platform
two
and
a
new
morning
Nyt
myöhästyttiin
uudestaan
on
kello
kuus
Now
we're
late
again,
it's
six
o'clock
Tuonnemmaks
kun
matka
jää,
niin
jatkuu
meidän
tunnelma
tää
The
trip
may
be
delayed,
but
our
good
mood
will
continue
Tää
päivä
ollaan
vaan
ja
hengaillaan
Today
we'll
just
hang
around
Koko
päivä
soitellaan
ja
svengaillaan
We'll
play
and
swing
all
day
long
Tää
päivä
ollaan
vaan
ja
hengaillaan
Today
we'll
just
hang
around
Ei
mennä
nukkumaan
We
won't
go
to
sleep
Koko
päivä
soitellaan
ja
svengaillaan
We'll
play
and
swing
all
day
long
Kun
junaa
odotetaan
As
we
wait
for
the
train
Kun
junaa
odotetaan
As
we
wait
for
the
train
Évaluez la traduction
1
Elämääni eksynyt
2 Pääsi rinnallein painuu - Put Your Head On My Shoulder
3 Varrella virran
4 Silta yli synkän virran - Bridge Over Troubled Water
5 Ehkä suukon antaa saan
6 Alku kaiken kauniin -Beginning And End-
7 Viimeiseen mieheen
8 Kulman kundit
9 Okolona River Bottom Band
10 Tie Huomiseen
11 Tunnetko
12 Toukokuu
13 Läpi Unisen Maan
14 Hengaillaan
15 Susanna - Suzanne-
16 Soitin Vain Kun Taas Sua Kaipaan (I Just Called to Say I Love You)
17 Kahden Hullun Matka
18 Sydämeen Viilsit Haavan - Corazon Espinado
19 Hetki lyö
20 Siks Oon Mä Suruinen
21 Leijat
22 Kyyneleet (Caroline)
23 Olet Tie Jonka Löysin
24 Niinpä niin
25 Suruilta suojaan
26 Kesä Muuttaa Kaupunkiin
27 Tahdon Näyttää Tien
28 Unohdit Tulla Takaisin -She Forgot-
29 Tunteet Meitä Pyörittää
30 Surun Pyyhit Silmistäni
31 Kaksin Rannalla Yksinäiset
32 Anna Käsi
33 Ota Lähellesi
34 Kasvot Peilissä
35 Niin Paljon Se Sattuu
36 Karvas Viini
37 Pari Kultarahaa
38 Kun Sinut Siinä Nään
39 Luulet Sä Tosiaan
40 Den glider in
2 Pääsi rinnallein painuu - Put Your Head On My Shoulder
3 Varrella virran
4 Silta yli synkän virran - Bridge Over Troubled Water
5 Ehkä suukon antaa saan
6 Alku kaiken kauniin -Beginning And End-
7 Viimeiseen mieheen
8 Kulman kundit
9 Okolona River Bottom Band
10 Tie Huomiseen
11 Tunnetko
12 Toukokuu
13 Läpi Unisen Maan
14 Hengaillaan
15 Susanna - Suzanne-
16 Soitin Vain Kun Taas Sua Kaipaan (I Just Called to Say I Love You)
17 Kahden Hullun Matka
18 Sydämeen Viilsit Haavan - Corazon Espinado
19 Hetki lyö
20 Siks Oon Mä Suruinen
21 Leijat
22 Kyyneleet (Caroline)
23 Olet Tie Jonka Löysin
24 Niinpä niin
25 Suruilta suojaan
26 Kesä Muuttaa Kaupunkiin
27 Tahdon Näyttää Tien
28 Unohdit Tulla Takaisin -She Forgot-
29 Tunteet Meitä Pyörittää
30 Surun Pyyhit Silmistäni
31 Kaksin Rannalla Yksinäiset
32 Anna Käsi
33 Ota Lähellesi
34 Kasvot Peilissä
35 Niin Paljon Se Sattuu
36 Karvas Viini
37 Pari Kultarahaa
38 Kun Sinut Siinä Nään
39 Luulet Sä Tosiaan
40 Den glider in
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.