Paroles et traduction Kirka - In My Dreams

In My Dreams

I'm my dreams I'm alone in a house by the sea
Where the wild softly wind worries me
I'm my dreams I'm away and they call me to say
That they know where I am in my dreams

I'll make sure the lights are out
And bolt the doors
I'll pretend that I'm not there
But they sweep away the night
Glow and flare
Kill'ed her high in the air

Mama, take me away
Set me free from the cold yesterday
Mama, take me away
Give a place for a dreamer to stay

In my dreams I'm alone in a house made of stone
Searching for freedom lost in the dust
In my dreams I'm away and they call me to say
That they know how I am in my dreams

I'll make sure the lights are out
And bolt the doors
I'll pretend that I'm not there
But they sweep away the night
Glow and flare
Kill'ed her high in the air

Mama, take me away
Set me free from the cold yesterday
Mama, take me away
Give a place for a dreamer to stay

I'm my dreams I'm alone in a house by the sea
Where the wild softly wind worries me
I'm my dreams I'm away and they call me to say
That they know where I am in my dreams

В моих мечтах

В моих мечтах я один в доме у моря,
Где дикий, мягкий ветер тревожит меня.
В своих мечтах я далеко, и мне звонят, чтобы сказать,
Что они знают, где я в своих мечтах.

Я позабочусь о том, чтобы свет был выключен
И двери заперты.
Я буду делать вид, что меня нет,
Но они развеют ночь,
Засияют и вспыхнут,
Убив ее высоко в воздухе.

Мама, забери меня,
Освободи меня от холодного вчера.
Мама, забери меня,
Дай место, где мечтатель может остаться.

В своих мечтах я один в доме из камня,
Ищу свободу, потерянную в пыли.
В своих мечтах я далеко, и мне звонят, чтобы сказать,
Что они знают, каково мне в моих мечтах.

Я позабочусь о том, чтобы свет был выключен,
И двери заперты.
Я буду делать вид, что меня нет,
Но они развеют ночь,
Засияют и вспыхнут,
Убив ее высоко в воздухе.

Мама, забери меня,
Освободи меня от холодного вчера.
Мама, забери меня,
Дай место, где мечтатель может остаться.

В своих мечтах я один в доме у моря,
Где дикий, мягкий ветер тревожит меня.
В своих мечтах я далеко, и мне звонят, чтобы сказать,
Что они знают, где я в своих мечтах.