Kirka - Kulman kundit - traduction des paroles en anglais
Kirka Kulman kundit

Kulman kundit

Kirka

Kulman kundit - Kirkatraduction en anglais




Kulman kundit
Corner Kids
Aina suussa illan,
Always on the edge of the evening,
Se on meillä ollut näin:
That's how it's always been for us:
Askeleet vie kulmaan,
Our steps take us to the corner,
Kai tiedät mihin päin.
You know where we're headed.
Soittimet vain messiin,
Just grab your instruments,
Jamien aika on.
It's jam time.
Lunkka antaa rytmin,
The drums give the rhythm,
Alkaa soitto tauoton.
The music starts non-stop.
Taas kulman kundit jammailessaan,
The corner kids jamming again,
Unohtavat duunin ja huolet.
Forgetting work and worries.
Liity remmiin soittamaan.
Join us to play.
Arska ottaa basson.
Arska grabs the bass.
Kaverit hymyilee.
His buddies are smiling.
Korvakuulolta näät
You can see from his ear
Ei kaikki sitä tee.
Not everyone can do that.
Ossi yltää sooloon
Ossi nails the solo
Entistä kovempaan.
Louder than ever.
Lunkka kombiin potkun antaa
Lunkka gives the combo a kick
Bassorummullaan.
With his bass drum.
Taas kulman kundit jammailessaan,
The corner kids jamming again,
Unohtavat duunin ja huolet.
Forgetting work and worries.
Liity remmiin soittamaan.
Join us to play.
Taas kulman kundit jammailessaan,
The corner kids jamming again,
Unohtavat duunin ja huolet.
Forgetting work and worries.
Liity remmiin soittamaan.
Join us to play.
Leipätyö kun painaa,
When the day job gets you down,
Jos kotonakin haukutaan.
And even the wife is nagging you,
Tähtää silloin kulmaan,
Head for the corner,
Taas siellä soitellaan.
Where we'll be rocking out.
Kuule kuinka kundit
Listen to the guys
Panevat parastaan.
As we give it our all.
Lunkka pienet paukut pistää
Lunkka adds a few beats
Jenkkikassistaan.
From his American suitcase.
Taas kulman kundit jammailessaan,
The corner kids jamming again,
Unohtavat duunin ja huolet.
Forgetting work and worries.
Liity remmiin soittamaan.
Join us to play.
Taas kulman kundit jammailessaan,
The corner kids jamming again,
Unohtavat duunin ja huolet.
Forgetting work and worries.
Liity remmiin soittamaan.
Join us to play.
(Kerta!)
(Chorus!)
Taas kulman kundit jammailessaan,
The corner kids jamming again,
Unohtavat duunin ja huolet.
Forgetting work and worries.
Liity remmiin soittamaan.
Join us to play.
Taas kulman kundit jammailessaan,
The corner kids jamming again,
Unohtavat duunin ja huolet.
Forgetting work and worries.
Liity remmiin soittamaan.
Join us to play.




Writer(s): John Cameron Fogerty
Kirka - Kirka: 40 Unohtumatonta Laulua
Album
Kirka: 40 Unohtumatonta Laulua
date de sortie
23-02-2006

1 Elämääni eksynyt
2 Pääsi rinnallein painuu - Put Your Head On My Shoulder
3 Varrella virran
4 Silta yli synkän virran - Bridge Over Troubled Water
5 Ehkä suukon antaa saan
6 Alku kaiken kauniin -Beginning And End-
7 Viimeiseen mieheen
8 Kulman kundit
9 Okolona River Bottom Band
10 Tie Huomiseen
11 Tunnetko
12 Toukokuu
13 Läpi Unisen Maan
14 Hengaillaan
15 Susanna - Suzanne-
16 Soitin Vain Kun Taas Sua Kaipaan (I Just Called to Say I Love You)
17 Kahden Hullun Matka
18 Sydämeen Viilsit Haavan - Corazon Espinado
19 Hetki lyö
20 Siks Oon Mä Suruinen
21 Leijat
22 Kyyneleet (Caroline)
23 Olet Tie Jonka Löysin
24 Niinpä niin
25 Suruilta suojaan
26 Kesä Muuttaa Kaupunkiin
27 Tahdon Näyttää Tien
28 Unohdit Tulla Takaisin -She Forgot-
29 Tunteet Meitä Pyörittää
30 Surun Pyyhit Silmistäni
31 Kaksin Rannalla Yksinäiset
32 Anna Käsi
33 Ota Lähellesi
34 Kasvot Peilissä
35 Niin Paljon Se Sattuu
36 Karvas Viini
37 Pari Kultarahaa
38 Kun Sinut Siinä Nään
39 Luulet Sä Tosiaan
40 Den glider in
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.