Paroles et traduction Kirka - Lasten liikennelaulu

Lasten liikennelaulu

Valppain mielin, muista sä aina
Vaaroja liikenteen
Kaikki säännöt mieleesi paina
Paina ne tarkalleen
Säännöt ne vasta auttavat lasta
Turvassa kulkemaan
Vältä vaaraa uhmailemasta
Sääntöjä seuraa vaan

Muista aina liikenteessä
Monta vaaraa ompi eessä
Siksi valpas, aina mieli
Se on turva verraton

Suojatietä muista sä käyttää, se kadun poikki vie
Valkoviiva ohjaa ja näyttää, missä on suojatie
Näin vasemmalle ja oikealle, katsahda sittenkin
Silloin et jää autojen alle
Tiesi on turvaisin

Muista aina liikenteessä
Monta vaaraa ompi eessä
Siksi valpas, aina mieli
Se on turva verraton

Kaupunki on kauhean suuri, joskus se eksyttää
Ällös pelkää on apu juuri poliisisetä tää
Hän voipi vaikka neuvoa taikka muutenkin auttaa niin
Siinä missä on paha paikka, turvaudu poliisiin

Muista aina liikenteessä
Monta vaaraa ompi eessä
Siksi valpas, aina mieli
Se on turva verraton

Leikitellä ei pidä tiellä, sen sinä muistat kai
Monta kertaa leikit ne siellä, hirveän lopun sai
Äitikin oottaa, toivoo ja luottaa lapsia koulustaan
Ei saa huolta äidille tuottaa, tuhmilla tempuillaan

Muista aina liikenteessä
Monta vaaraa ompi eessä
Siksi valpas, aina mieli
Se on turva verraton

Muista aina liikenteessä
Monta vaaraa ompi eessä
Siksi valpas, aina mieli
Se on turva verraton

Песенка о правилах дорожного движения для детей

С веселым настроем, моя хорошая, помни всегда
Об опасностях дорожного движения.
Все правила ты в голове держи,
Запомни их хорошенько.
Правила эти созданы, чтобы помочь детям
Безопасно передвигаться.
Не нужно, родная, опасность испытывать,
Просто правилам следуй.

Помни всегда, в движении по дороге
Много опасностей тебя поджидает.
Поэтому будь всегда внимательна,
Это лучшая защита.

Помни, пешеходный переход нужно использовать, чтоб дорогу перейти.
Белая полоска укажет и покажет, где находится он.
Посмотри налево и направо, и еще разок взгляни.
Тогда под машину ты не попадешь,
И твой путь будет безопасным.

Помни всегда, в движении по дороге
Много опасностей тебя поджидает.
Поэтому будь всегда внимательна,
Это лучшая защита.

Город большой, очень легко заблудиться,
Но не бойся, дорогая, на помощь всегда придет полицейский.
Он подскажет дорогу или поможет как-то еще,
Если ты в беде, обращайся к полицейскому.

Помни всегда, в движении по дороге
Много опасностей тебя поджидает.
Поэтому будь всегда внимательна,
Это лучшая защита.

Играть на дороге нельзя, это ты запомни,
Много раз такие игры,
Мама ждет, надеется и верит, что из школы ее дети вернутся,
Нельзя маму огорчать своими глупыми проделками.

Помни всегда, в движении по дороге
Много опасностей тебя поджидает.
Поэтому будь всегда внимательна,
Это лучшая защита.

Помни всегда, в движении по дороге
Много опасностей тебя поджидает.
Поэтому будь всегда внимательна,
Это лучшая защита.