Paroles et traduction Kirka - Luulet Sä Tosiaan
Luulet
sä
tosiaan
että
leikin
sun
kanssas
vaan
Ты
правда
думаешь,
что
я
играю
с
тобой?
Etten
tarkoita
ollenkaan
mitä
sanon
tai
teen
Что
я
не
имею
в
виду
то,
что
говорю
или
делаю?
Hei,
luulet
sä
tosiaan
etten
oikeesti
tahdokaan
Эй,
ты
правда
думаешь,
что
я
не
хочу
на
самом
деле
Jäädä
viereesi
nukkumaan
Остаться
рядом
с
тобой
спать?
Vaikka
luotasi
meen,
luotasi
meen
Хотя
ты
мне
веришь,
веришь...
Refrain:
Припев:
Luulet
sä
tosiaan
etten
kaipaa
sua
milloinkaan
Ты
правда
думаешь,
что
ты
мне
никогда
не
нужен?
Etten
mieti
miltä
sä
tunnuit
kun
pitää
sua
sain
sylissäin
Что
я
не
думаю
о
том,
что
ты
чувствовал,
когда
я
обнимала
тебя?
Luulet
sä
tosiaan
etten
selkääsi
katsomaan
Ты
правда
думаешь,
что
я
не
буду
смотреть
тебе
вслед,
Jää
kun
sä
meet,
jää
kun
sä
meet,
jää
kun
sä
meet
Когда
ты
уйдешь,
когда
ты
уйдешь,
когда
ты
уйдешь
Musta
pois
päin,
pois
päin
От
меня
прочь,
прочь.
Luulet
sä
tosiaan
että
unta
mä
öisin
saan
Ты
правда
думаешь,
что
я
сплю
по
ночам?
Etten
miettien
valvokaan
mihin
päättykään
tää
Что
я
не
лежу
без
сна,
думая,
чем
все
это
закончится?
Luulet
sä
tosiaan
et
on
helppoa
mullakaan
Ты
правда
думаешь,
что
мне
легко,
Kun
en
saa
sua
kokonaan
Когда
я
не
могу
получить
тебя
целиком?
Se
on
mun
elämää,
mun
elämää
Это
моя
жизнь,
моя
жизнь.
Refrain
(2x)
Припев
(2x)
Luulet
sä,
luulet
sä
tosiaan
Ты
думаешь,
ты
правда
думаешь...
Évaluez la traduction
1
Elämääni eksynyt
2 Pääsi rinnallein painuu - Put Your Head On My Shoulder
3 Varrella virran
4 Silta yli synkän virran - Bridge Over Troubled Water
5 Ehkä suukon antaa saan
6 Alku kaiken kauniin -Beginning And End-
7 Viimeiseen mieheen
8 Kulman kundit
9 Okolona River Bottom Band
10 Tie Huomiseen
11 Tunnetko
12 Toukokuu
13 Läpi Unisen Maan
14 Hengaillaan
15 Susanna - Suzanne-
16 Soitin Vain Kun Taas Sua Kaipaan (I Just Called to Say I Love You)
17 Kahden Hullun Matka
18 Sydämeen Viilsit Haavan - Corazon Espinado
19 Hetki lyö
20 Siks Oon Mä Suruinen
21 Leijat
22 Kyyneleet (Caroline)
23 Olet Tie Jonka Löysin
24 Niinpä niin
25 Suruilta suojaan
26 Kesä Muuttaa Kaupunkiin
27 Tahdon Näyttää Tien
28 Unohdit Tulla Takaisin -She Forgot-
29 Tunteet Meitä Pyörittää
30 Surun Pyyhit Silmistäni
31 Kaksin Rannalla Yksinäiset
32 Anna Käsi
33 Ota Lähellesi
34 Kasvot Peilissä
35 Niin Paljon Se Sattuu
36 Karvas Viini
37 Pari Kultarahaa
38 Kun Sinut Siinä Nään
39 Luulet Sä Tosiaan
40 Den glider in
2 Pääsi rinnallein painuu - Put Your Head On My Shoulder
3 Varrella virran
4 Silta yli synkän virran - Bridge Over Troubled Water
5 Ehkä suukon antaa saan
6 Alku kaiken kauniin -Beginning And End-
7 Viimeiseen mieheen
8 Kulman kundit
9 Okolona River Bottom Band
10 Tie Huomiseen
11 Tunnetko
12 Toukokuu
13 Läpi Unisen Maan
14 Hengaillaan
15 Susanna - Suzanne-
16 Soitin Vain Kun Taas Sua Kaipaan (I Just Called to Say I Love You)
17 Kahden Hullun Matka
18 Sydämeen Viilsit Haavan - Corazon Espinado
19 Hetki lyö
20 Siks Oon Mä Suruinen
21 Leijat
22 Kyyneleet (Caroline)
23 Olet Tie Jonka Löysin
24 Niinpä niin
25 Suruilta suojaan
26 Kesä Muuttaa Kaupunkiin
27 Tahdon Näyttää Tien
28 Unohdit Tulla Takaisin -She Forgot-
29 Tunteet Meitä Pyörittää
30 Surun Pyyhit Silmistäni
31 Kaksin Rannalla Yksinäiset
32 Anna Käsi
33 Ota Lähellesi
34 Kasvot Peilissä
35 Niin Paljon Se Sattuu
36 Karvas Viini
37 Pari Kultarahaa
38 Kun Sinut Siinä Nään
39 Luulet Sä Tosiaan
40 Den glider in
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.