Sadness In Your Eyes - Kirka traduction en allemand

Sadness In Your Eyes

All the time I wake up calling out your name
And I realize my life is not the same
I try to reach you but it's all in vain
I'm alone with just a heart that's full of pain
I remember how we held each other tight
Just the two of us doing what is right
Now I'm losing you and I'd like one more try
All you say is that you're sorry, never why
Aa - a, aa - a, aa - a, Aa - a, aa - a, aa - a...

I hate to see the sadness in your eyes
But don't you see that I'm the one who cries
'Cause after all the things that we've been through
I have to say I'm still in love with you

Now the time has come for me to say goodbye
I'm still hoping there's a chance for last try
'Cause I need you to be here right by my side
And together we could say "at least we tried"

I hate to see the sadness in your eyes
But don't yOu see that I'm the one who cries
'Cause after all the things that we've been through
I have to say I'm still in love with you
Aa - a, aa - a, aa - a...
I hate to see the sadness in your eyes
But don't you see that I'm the one who cries
'Cause after all the things that we've been through
I have to say I'm still in love with you

Traurigkeit in deinen Augen

Immerzu wache ich auf und rufe deinen Namen
Und ich merke, mein Leben ist nicht mehr dasselbe
Ich versuche, dich zu erreichen, doch es ist alles vergebens
Ich bin allein, nur mit einem Herzen voller Schmerz
Ich erinnere mich, wie wir uns fest umarmten
Nur wir beide, taten, was richtig ist
Jetzt verliere ich dich und ich hätte gern noch einen Versuch
Alles, was du sagst, ist, dass es dir leidtut, niemals warum
Aa - a, aa - a, aa - a, Aa - a, aa - a, aa - a...

Ich hasse es, die Traurigkeit in deinen Augen zu sehen
Aber siehst du nicht, dass ich derjenige bin, der weint
Denn nach allem, was wir durchgemacht haben
Muss ich sagen, ich liebe dich immer noch

Nun ist die Zeit für mich gekommen, Lebewohl zu sagen
Ich hoffe immer noch, es gibt eine Chance für einen letzten Versuch
Denn ich brauche dich hier direkt an meiner Seite
Und zusammen könnten wir sagen "Wenigstens haben wir es versucht"

Ich hasse es, die Traurigkeit in deinen Augen zu sehen
Aber siehst du nicht, dass ich derjenige bin, der weint
Denn nach allem, was wir durchgemacht haben
Muss ich sagen, ich liebe dich immer noch
Aa - a, aa - a, aa - a...
Ich hasse es, die Traurigkeit in deinen Augen zu sehen
Aber siehst du nicht, dass ich derjenige bin, der weint
Denn nach allem, was wir durchgemacht haben
Muss ich sagen, ich liebe dich immer noch