Paroles et traduction Kirko Bangz - Vent

Vent

I know that you tell me that you wish me well
But I know you really wish me hell
That envy and that jealousy can kill
Cause I know you wish you had this for yourself
And I'm tired of holdin' in how I feel
Tired of halfway comin' real
Man I'm tired of alot of shit
Walkin' around this bitch like can I live?
Cause all the little shit that I deal
All the little chicks that I feel
Were happiness but in the meantime
I was busy feelin' someone else
And I can't blame you moving on for yourself
But it's a shame when niggas pause for the wealth
But for me it's family and nothing else
I gotta put them before myself
So I sacrifice the love that I should feel
To cop the gold chains and gucci belts
Cause it's (uh) as you lookin like the money
It don't matter how you sound, the world deaf
One minute you think you doing right, hit the light
Fuck around and take a left
Hit a nigga that's havin' a bad day
And he fuck around and shoot yo ass to death
But if that nigga got a badge on his chest, case closed
Way before that nigga left
And the cops supposed to watch over the kids
Instead they wanna put us all in jail
And when we grown, turn the gun around on us
In them the people we supposed to trust
Ignorance is bliss, we live, fuck the truth
I just find someone to lust
(Shit)
And to the women gettin' dollars in the club
God gotcha, getcha papers, stack it up
But shit, it's kinda crazy young girls turning stripper
Cause the last nigga stripped her of her love (she with)
Every rapper, basketball playin' actor
Wouldn't surprise me if she showed up with puff
And even that nigga would probably say damn
Cause her to-do list was long as fuck
I know you thinkin' that I ain't intelligent
But I just played the world to make me bucks
And my sister seventeen years old and she already pregnant man fuck
Remember momma used to have her head down
Tryna get the bills paid for us
(Shit) now momma still got her head down
And the bills paid up for twelve months
She look at me everytime I'm bout to leave
Like I'm a take away a little part of her
But she can look at me anytime that she in need
Cause she know I got that part of me from her
You say my name, auto-tune, all that trey shit
To try to bring me down that's wassup
Something to prove, And somebody got to lose
Came from nothing, Anything is coming up

Yeah
Uhh
Vent
It's just a couple things
That's going on in my mind
Know what I'm sayin'
Let me vent one time
Already

Выплеск

Я знаю, ты говоришь, что желаешь мне добра,
Но я знаю, ты желаешь мне попасть в ад.
Эта зависть и ревность могут убить,
Ведь я знаю, ты желаешь этого себе.
И я устал скрывать свои чувства,
Устал быть наполовину настоящим.
Чувак, я от многого устал,
Хожу тут, как будто спрашиваю: "Можно мне жить?"
Из-за всей этой мелочи, с которой я сталкиваюсь,
Из-за всех этих цыпочек, к которым я что-то чувствую.
Это было счастье, но в то же время
Я был занят, думая о другой.
И я не могу винить тебя за то, что ты живешь своей жизнью,
Но это позор, когда парни тормозят ради богатства.
Но для меня семья — это всё,
Я должен ставить их превыше себя.
Поэтому я жертвую любовью, которую должен чувствовать,
Чтобы купить золотые цепи и ремни Gucci.
Потому что (ага), как только ты выглядишь, как деньги,
Неважно, как ты звучишь, мир глух.
В одну минуту ты думаешь, что все делаешь правильно, выключаешь свет,
Сворачиваешь налево,
Натыкаешься на парня, у которого плохой день,
И он, черт возьми, пристрелит тебя.
Но если у этого парня на груди значок, дело закрыто
Задолго до того, как он уйдет.
И копы должны присматривать за детьми,
Вместо этого они хотят посадить нас всех в тюрьму.
А когда мы вырастаем, они направляют оружие на нас,
На тех, кому мы должны доверять.
Неведение — блаженство, мы живем, к черту правду.
Я просто найду кого-нибудь, чтобы вожделеть.
(Вот дерьмо)
И женщинам, зарабатывающим доллары в клубе,
Бог с вами, получайте свои деньги, копите их.
Но, блин, это какое-то безумие, молодые девушки становятся стриптизершами,
Потому что последний парень лишил ее любви (она с)
Каждым рэпером, баскетболистом, актером,
Не удивлюсь, если она появится с Паффом.
И даже этот парень, наверное, скажет "черт возьми",
Потому что ее список дел был чертовски длинным.
Я знаю, ты думаешь, что я не умный,
Но я просто играл с миром, чтобы заработать деньги.
А моей сестре семнадцать, и она уже беременна, блин.
Помню, мама ходила с опущенной головой,
Пытаясь оплатить счета за нас.
(Вот дерьмо) Теперь мама все еще ходит с опущенной головой,
А счета оплачены на двенадцать месяцев вперед.
Она смотрит на меня каждый раз, когда я собираюсь уходить,
Как будто я забираю у нее частичку ее самой.
Но она может смотреть на меня в любой момент, когда ей это нужно,
Потому что она знает, что эту частичку я получил от нее.
Ты называешь мое имя, автотюн, все это дерьмо про Трея,
Чтобы попытаться унизить меня, вот что происходит.
Мне есть что доказывать, и кто-то должен проиграть.
Пришел из ниоткуда, теперь все идет в гору.

Да
Ага
Выплеск
Это всего лишь пара вещей,
Которые происходят в моей голове.
Понимаешь, о чем я?
Дай мне высказаться разок.
Вот так.