Paroles et traduction Kiroro - Bokurawa Hero

Bokurawa Hero

憶えてる？みんなが瞳を光らせて笑ってた
あの頃青春のスポットライトが
まっすぐ僕らに向かってる

大きな舞台の上で 輝いてた
ひとりひとりが主人公で
目を開くと ほら 聞こえて来るよ
たくさんの拍手が 輝いて行こうどこまでも
僕らはヒーローだから

憶えてる？砂まみれになって走ってた あの頃を
大きな夢に向かっていろんなドラマを作ったね
青い大空の下で笑っていたひとりひとりが
肩を組んで蹴り上げたボール
みんなで追いかけがむしゃらに走ってた
輝いて行こうどこまでも
僕らはヒーローだから

目を開くと ほら 聞こえて来るよ
たくさんの拍手が 輝いて行こうどこまでも
僕らはヒーローだから

Nous sommes des héros

Tu te souviens ? Nous avions tous les yeux brillants de rire
À cette époque, les projecteurs de notre jeunesse
Étaient directement braqués sur nous

Sur une grande scène, nous brillions
Chacun d'entre nous était un héros
Ouvre les yeux, tu entends
De nombreux applaudissements, brillons, allons jusqu'au bout
Nous sommes des héros

Tu te souviens ? Nous courrions, couverts de sable, à cette époque
Vers de grands rêves, nous avons créé de nombreux drames
Sous le ciel bleu, chacun de nous riait
Nous nous sommes serrés les épaules, nous avons lancé le ballon
Nous avons couru après, avec ardeur
Brillons, allons jusqu'au bout
Nous sommes des héros

Ouvre les yeux, tu entends
De nombreux applaudissements, brillons, allons jusqu'au bout
Nous sommes des héros