Paroles et traduction Kiroro - LaLaLa
ラララ...
ラララ...
La-la-la...
La-la-la...
ラララ...
ラララ...
La-la-la...
La-la-la...
こんな未来が待ってるなんて
あの頃は想像できない
I
couldn't
have
imagined
that
such
a
future
was
waiting
自分のため誰かのため
大声で歌にするよ
I
will
sing
loudly
for
myself
and
for
someone
else
声を聴かせて
想い届けて
Show
me
your
voice
Let
your
thoughts
reach
me
この空間がほら
キラキラ輝きだす
See
how
this
space
begins
to
sparkle
「生まれてよかったね」って
"I'm
glad
I
was
born"
抱き締めあって伝え合う
Hug
each
other
and
tell
each
other
心臓の音
リズムきざんで
Beat
of
my
heart,
rhythms
and
beats
生きてる喜び分かち合うんだ
Let's
share
the
joy
of
being
alive
ラララ...
ラララ...
La-la-la...
La-la-la...
ラララ...
ラララ...
La-la-la...
La-la-la...
ラララ...
ラララ...
La-la-la...
La-la-la...
ラララ...
ラララ...
La-la-la...
La-la-la...
君が描いてる夢は
どんな形してるの？
What
shape
is
your
dream?
胸の中に隠さないで
言葉に願いのせて
Don't
hide
it
in
your
heart,
put
your
wish
into
words
手拍子して
「ラララ」歌おう
Clap
your
hands
and
sing
"La-la-la"
たくさんの想いが
君の空へ羽ばたいてくよ
Many
thoughts
will
spread
their
wings
towards
the
sky
恥ずかしがらないでね
Don't
be
shy
心も体もほぐれて
Relax
both
your
mind
and
body
響き合う音を重ねて
Overlapping
the
resonant
sounds
生きてる喜び分かち合うんだ
Let's
share
the
joy
of
being
alive
たとえ
どんな
悲しみ訪れても
Even
if
any
sadness
comes
ここで
泣いて
抱いて
Let's
cry
and
hold
each
other
here
歩いてゆこう
Let's
walk
on
「生まれてよかったね」って
"I'm
glad
I
was
born"
抱き締めあって伝え合う
Hug
each
other
and
tell
each
other
心臓の音
リズムきざんで
Beat
of
my
heart,
rhythms
and
beats
生きてる喜び分かち合うんだ
Let's
share
the
joy
of
being
alive
ラララ...
ラララ...
La-la-la...
La-la-la...
Évaluez la traduction
1
Zutto Korekaramo
2 Anniversary
3 Anatani Aenakunatte
4 Blanco
5 LaLaLa
6 Mutekina Big Smile
7 Let's Go Together
8 RuRuRiRa
9 Torikago
10 Hikari
11 OK OK
12 Hanaha Saku
2 Anniversary
3 Anatani Aenakunatte
4 Blanco
5 LaLaLa
6 Mutekina Big Smile
7 Let's Go Together
8 RuRuRiRa
9 Torikago
10 Hikari
11 OK OK
12 Hanaha Saku
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.