Let's Go Together - Kiroro traduction en allemand

Let's Go Together

夢を自由に描きたいの
整えた羽根を広げてみた
怖がらないで
限界を決めないで
迷ってる心を脱ぎ捨てた

いつか話した夢の続きをまだ覚えてる
あと少しだけ
頑張ってみるよ
希望のかけら集めて

Let′s Go Together
未来へ向かって
Don't Forget Your Smile
きっと大丈夫
諦めない
どんな時も
Believe in yourself
Let′s Go Together

子供のころに憧れてた
素敵な大人になれるかな？
「自分を信じて」
「誇りを持って」
あの頃の私が背中押す

考え過ぎたり
悩んでたって
時は止まってくれない
もったいないんだ
だからこそ今
喜び 愛
気付いて
Let's GO Together
あの広い空へ
Thank you for everything
一人じゃないんだ
忘れないで
どんな時も
What a wonderful day!
Don't be afraid
Yes, I′ll make my dreams come true
Oh, Life is brautiful Oh
Yes, We′re feeling happy
What a wonderful day!
Keep it up, singing loud to the sky

Let's Go Together
未来へ向かって
Don′t Forget Your Smile
きっと大丈夫
諦めない
どんな時も
Believe in yourself

未来へ
大丈夫
諦めないよ
どんな時も
Let's go together

Gehen wir zusammen

Ich möchte meine Träume frei gestalten
Ich habe meine wohlgeordneten Flügel ausgebreitet
Hab keine Angst
Setz dir keine Grenzen
Ich habe mein zögerndes Herz abgelegt

Ich erinnere mich noch an die Fortsetzung des Traums, von dem wir einst sprachen
Nur noch ein kleines bisschen
Ich werde es weiter versuchen
Ich sammle Splitter der Hoffnung

Gehen wir zusammen
Der Zukunft entgegen
Vergiss dein Lächeln nicht
Sicherlich wird alles gut
Ich gebe nicht auf
Zu jeder Zeit
Glaube an dich
Gehen wir zusammen

Wonach ich mich als Kind sehnte
Kann ich ein wundervoller Erwachsener werden?
"Glaube an dich"
"Sei stolz"
Mein Ich von damals stärkt mir den Rücken

Auch wenn du zu viel nachdenkst
oder grübelst
Die Zeit bleibt nicht stehen
Es ist eine Verschwendung
Gerade deshalb jetzt
Freude, Liebe
Werde dir dessen bewusst
Gehen wir zusammen
Zu jenem weiten Himmel
Danke für alles
Du bist nicht allein
Vergiss nicht
Zu jeder Zeit
Was für ein wundervoller Tag!
Hab keine Angst
Ja, ich werde meine Träume wahr machen
Oh, das Leben ist schön Oh
Ja, wir fühlen uns glücklich
Was für ein wundervoller Tag!
Mach weiter so, singe laut zum Himmel

Gehen wir zusammen
Der Zukunft entgegen
Vergiss dein Lächeln nicht
Sicherlich wird alles gut
Ich gebe nicht auf
Zu jeder Zeit
Glaube an dich

In die Zukunft
Alles wird gut
Ich gebe nicht auf!
Zu jeder Zeit
Gehen wir zusammen