Paroles et traduction Kiroro - Let's Go Together

Let's Go Together

夢を自由に描きたいの
整えた羽根を広げてみた
怖がらないで
限界を決めないで
迷ってる心を脱ぎ捨てた

いつか話した夢の続きをまだ覚えてる
あと少しだけ
頑張ってみるよ
希望のかけら集めて

Let′s Go Together
未来へ向かって
Don't Forget Your Smile
きっと大丈夫
諦めない
どんな時も
Believe in yourself
Let′s Go Together

子供のころに憧れてた
素敵な大人になれるかな？
「自分を信じて」
「誇りを持って」
あの頃の私が背中押す

考え過ぎたり
悩んでたって
時は止まってくれない
もったいないんだ
だからこそ今
喜び 愛
気付いて
Let's GO Together
あの広い空へ
Thank you for everything
一人じゃないんだ
忘れないで
どんな時も
What a wonderful day!
Don't be afraid
Yes, I′ll make my dreams come true
Oh, Life is brautiful Oh
Yes, We′re feeling happy
What a wonderful day!
Keep it up, singing loud to the sky

Let's Go Together
未来へ向かって
Don′t Forget Your Smile
きっと大丈夫
諦めない
どんな時も
Believe in yourself

未来へ
大丈夫
諦めないよ
どんな時も
Let's go together

Let's Go Together

I want to draw my dreams freely
I spread my groomed wings
Don't be afraid
Don't set limits
I shed my anxious heart

I still remember the dream we talked about someday
Just a little more
I'll try my best
Gathering fragments of hope

Let's Go Together
Towards the future
Don't Forget Your Smile
It will be alright
Won't give up
In any situation
Believe in yourself
Let's Go Together

I yearned for it when I was a child
Will I be able to become a wonderful adult?
“Believe in yourself”
“With pride”
The me from those days pushes my back

Overthinking or
Worrying
Time won't stop
It's a waste
That's why right now
Joy Love
Realize
Let's GO Together
To that vast sky
Thank you for everything
I'm not alone
Don't forget
In any situation
What a wonderful day!
Don't be afraid
Yes, I'll make my dreams come true
Oh, Life is brautiful Oh
Yes, We're feeling happy
What a wonderful day!
Keep it up, singing loud to the sky

Let's Go Together
Towards the future
Don't Forget Your Smile
It will be alright
Won't give up
In any situation
Believe in yourself

To the future
It will be alright
I won't give up
In any situation
Let's go together