Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
どうせみんな違うから
どうせみんな違うなら
Da
sowieso
jeder
anders
ist,
da
sowieso
jeder
anders
ist,
自分を苦しめなくたって
いいんじゃない
いいんじゃない
musst
du
dich
nicht
quälen?
Ist
das
nicht
okay?
Ist
das
nicht
okay?
いろんな見方が出来るから
素敵な味方がいるのなら
Weil
es
viele
Sichtweisen
gibt,
wenn
du
wunderbare
Unterstützer
hast,
自分を信じていいんじゃない
いいんじゃない
いいんじゃない
darfst
du
nicht
an
dich
glauben?
Ist
das
nicht
okay?
Ist
das
nicht
okay?
挫折や失敗は宝物
Rückschläge
und
Misserfolge
sind
Schätze.
あなたがいるから
OK
OK
笑顔になれたら
OK
OK
Weil
du
da
bist,
OK
OK.
Wenn
du
lächeln
kannst,
ist
das
OK
OK.
噂話しに惑わされないで
Lass
dich
nicht
von
Gerüchten
täuschen.
気にせず
OK
OK
誰かと違って
OK
OK
Mach
dir
keine
Sorgen,
OK
OK.
Anders
zu
sein
als
jemand,
ist
OK
OK.
どんな自分でも受け入れられた時に
Als
du
jede
Version
von
dir
selbst
akzeptieren
konntest,
優しくなれたの
まさしく幸せでした
wurde
ich
sanft,
es
war
wahrhaftig
Glück.
誰かの為に生きること
自分の為に生きること
Für
jemand
anderen
leben,
für
sich
selbst
leben.
誰かを愛し愛されて
どちらもどこかで繋がる
Jemanden
lieben
und
geliebt
werden,
beides
verbindet
sich
irgendwo.
信じられたならば大丈夫
Wenn
du
glauben
kannst,
ist
es
in
Ordnung.
私がいるから
OK
OK
どんと構えて
OK
OK
Weil
ich
da
bin,
OK
OK.
Sei
standhaft,
OK
OK.
きっと誰かがあなたを見てるよ
Sicherlich
beobachtet
dich
jemand.
心配だけど
OK
OK
わかっているから
OK
OK
Ich
mache
mir
Sorgen,
aber
OK
OK.
Weil
ich
es
verstehe,
ist
das
OK
OK.
どんなあなたでも受け入れられる自分に
Zu
dem
Ich,
das
jede
Version
von
dir
akzeptieren
kann,
変わっていけたの
まさしく悦びでした
konnte
ich
mich
wandeln,
es
war
wahrhaftig
Freude.
OK
OK,
OK
OK,
OK
OK,
OK
OK
OK
OK,
OK
OK,
OK
OK,
OK
OK
OK
OK,
OK
OK,
OK
OK,
OK
OK
OK
OK,
OK
OK,
OK
OK,
OK
OK
私がいるから
OK
OK
どんと構えて
OK
OK
Weil
ich
da
bin,
OK
OK.
Sei
standhaft,
OK
OK.
きっと誰かがあなたを見てるよ
Sicherlich
beobachtet
dich
jemand.
心配だけど
OK
OK
わかっているから
OK
OK
Ich
mache
mir
Sorgen,
aber
OK
OK.
Weil
ich
es
verstehe,
ist
das
OK
OK.
どんなあなたでも受け入れられる自分に
Zu
dem
Ich,
das
jede
Version
von
dir
akzeptieren
kann,
変わっていけたの
まさしく悦びでした
konnte
ich
mich
wandeln,
es
war
wahrhaftig
Freude.
まさしく幸せでした
Es
war
wahrhaftig
Glück.
OK
OK,
OK
OK
OK
OK,
OK
OK
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): 玉城 千春, ちはる
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.