Paroles et traduction Kiroro - あの頃
「このまま
歌など
唄えなくなればいい」
"Ничего
страшного,
если
ты
не
умеешь
так
петь".
そっと
つぶやいていた
он
что-то
тихо
бормотал.
光を浴びる事
おそれて
耳をふさいだ
я
заткнул
уши,
чтобы
не
попасть
на
свет.
期待を
されればされる程
чем
больше
ты
ожидаешь
待っている人が
いればいる程
все
больше
людей
ждут.
明日(あした)がこわくて
逃げようとしていた
Завтрашний
день
(завтрашний
день)
был
напуган
и
пытался
убежать.
あなたの嬉しそうな顔
твое
счастливое
лицо.
まっすぐな顔を見るたび
каждый
раз,
когда
я
вижу
непроницаемое
лицо.
なんて
ちっぽけな事で
自分らしさ忘れていたんだね
какая
мелочь:
ты
забыл
свою
личность.
嗚呼
あなたの愛を
まだ感じる事ができるなら
О,
если
бы
я
все
еще
чувствовал
твою
любовь
...
嗚呼
唄い続けたい
愛を語る為に
Я
хочу
продолжать
петь,
чтобы
выразить
свою
любовь.
死ぬ程
涙を流しても
даже
если
я
пролью
слезы
до
смерти.
誰にも会わず
逃げていても
даже
если
ты
убежишь,
никого
не
увидев.
何にも
かわらない
心が求めてるのは
чего
бы
ни
искало
твое
сердце.
キラキラ
まぶしく光る夢
この声どこまでも届くよ
Сияя
яркими
мечтами,
этот
голос
достигнет
любого
места.
あの日に戻りたい
もし戻れるのなら
я
хочу
вернуться
в
тот
день,
если
смогу
вернуться.
あなたの嬉しそうな顔
твое
счастливое
лицо.
まっすぐな顔を見るたび
каждый
раз,
когда
я
вижу
непроницаемое
лицо.
なんて
ちっぽけな事で
自分らしさ忘れていたんだね
какая
мелочь:
ты
забыл
свою
личность.
嗚呼
あなたの愛を
まだ感じる事ができるなら
О,
если
бы
я
все
еще
чувствовал
твою
любовь
...
嗚呼
唄い続けたい
愛を語る為に
Я
хочу
продолжать
петь,
чтобы
выразить
свою
любовь.
嗚呼
誰の為に
まだ歌を唄っているの
о,
Для
кого
ты
все
еще
поешь?
嗚呼
私は私の為
愛するあなたの為に
О,
я
для
себя,
для
тебя,
кого
я
люблю.
嗚呼
誰の為に
まだ歌を唄っているの
о,
Для
кого
ты
все
еще
поешь?
嗚呼
私は私の為
愛するあなたの為に
О,
я
для
себя,
для
тебя,
кого
я
люблю.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.