Paroles et traduction Kiroro - おやすみのうた

今日もいっぱい頑張ったね
お友達と仲良くできたかな
そろそろおやすみの時間
お月様が優しく見守ってる

おでこに手をあてて いつものおまじない
こっそり唱えよう さあ目を閉じて

「怖い夢を見ませんように
楽しい夢を見ますように
明日もきっと素敵な日になるよ
おやすみなさい」

今日もいっぱい遊んだね
転んで 泣いても 大丈夫
ポロリとこぼれた その涙が
あなたの 傷を治してくれる

あなたを抱きしめて いつものおまじない
こっそり唱えよう さあ目を閉じて

いつも隣に 私がいるよ
かわいいほっぺ 静かにキス
明日もきっと素敵な日になるよ
今日もありがとう

「怖い夢を見ませんように
楽しい夢を見ますように
明日もきっと素敵な日になるよ
おやすみなさい」

おやすみなさい

сегодня ты тоже сделал все, что мог.
ты хорошо ладил со своими друзьями?
пришло время спокойной ночи.
Луна нежно наблюдает за тобой.

я кладу руку на лоб, и это мой обычный трюк.
а теперь закрой глаза.

"Надеюсь, тебе не приснился страшный сон".
желаю тебе приятных снов.
я уверен, завтра будет хороший день.
Спокойной ночи.

ты сегодня тоже много играл.
это нормально-падать и плакать.
те слезы, что пролились вместе с полори.
это залечит твои раны.

это твой обычный трюк-обнять тебя.
а теперь закрой глаза.

я всегда буду рядом с тобой.
Милые щечки Целуй тихо
я уверен, завтра будет хороший день.
еще раз спасибо за сегодняшний день.

"Надеюсь, тебе не приснился страшный сон".
желаю тебе приятных снов.
я уверен, завтра будет хороший день.
Спокойной ночи.

спокойной ночи.