Paroles et traduction Kiroro - かーこ

願い事を心に
想いながらタンポポを
一息で全部
吹き飛ばせたら
願いは叶うとママが
昔教えてくれた
あなたなら何を
叶えて欲しい

旅行に行きたい?
素敵な恋人?
テストでいい点
取れますように?
それとも
お金が欲しいの?

かぁ かぁ かぁ かーこは
ママの傍にそっと
咲く花に
なりたいんだって
かぁ かぁ かぁ かーこは
ママの傍にそっと
咲く花に
なりたいんだって

生きていれば悩んだり
辛いこともあるけれど
それには必ず
意味があるから
おもいっきり笑って
おもいっきり泣けた時
あなたなら何を
残していけるかな

傷つけあわないで
心をなくさないで
みんな持ってる愛守るもの
それを教えてくれたね

かぁ かぁ かぁ かーこは
かぐや姫になって
月明かり
階段昇って行きました
かぁ かぁ かぁ かーこは
かぐや姫になって
月明かり
階段昇って行きました
かぁ かぁ かぁ でも かーこは
ママの傍にそっと
咲く花に
なりたいんだって

Загадай желание в своем сердце.
подумай о одуванчике.
все на одном дыхании.
взрывай!
мама сказала, что мое желание сбудется.
ты научил меня давным-давно.
что бы ты сделал?
я хочу, чтобы это сбылось.

ты хочешь отправиться в путешествие?
прекрасный любовник?
Хорошая точка в тесте
можно мне его взять?
или...
ты хочешь денег?

О, боже мой, Боже мой, Боже мой, Боже мой, Боже мой, Боже мой.
нежно рядом с мамой.
К цветущим цветам
Я хочу быть.
О, боже мой, Боже мой, Боже мой, Боже мой, Боже мой, Боже мой.
нежно рядом с мамой.
К цветущим цветам
Я хочу быть.

если ты жив, значит, ты беспокоишься.
иногда это больно.
и я уверен, что есть способ сделать это.
потому что в этом есть смысл.
я так много смеялся.
когда я был в состоянии плакать.
что бы ты сделал?
интересно, смогу ли я его оставить?

не причиняйте друг другу боль.
не падай духом.
у каждого есть что защищать.
ты научил меня этому.

О, боже мой, Боже мой, Боже мой, Боже мой, Боже мой, Боже мой.
стань принцессой Кагуя
Лунный свет
я поднялся по лестнице.
О, боже мой, Боже мой, Боже мой, Боже мой, Боже мой, Боже мой.
стань принцессой Кагуя
Лунный свет
я поднялся по лестнице.
О Боже, мне жаль, но мне жаль, мне жаль, мне жаль, мне жаль.
нежно рядом с мамой.
К цветущим цветам
Я хочу быть.