Paroles et traduction Kiroro - こころのメロディー
心と心が重なって初めて
When
two
hearts
intertwine
for
the
first
time
築けてゆけるよ
幸せのメロディー
We
can
build
a
melody
of
happiness
五線譜に指を添えて
なぞってくメロディー
My
fingers
trace
the
melody
on
the
staff
目を閉じて思い出すのは
笑顔の私達
I
close
my
eyes
and
remember
the
smiles
we
shared
いろんなことがあったねと
We've
been
through
so
much
思い出話になればいいなと
I
hope
we
can
look
back
on
it
as
memories
明るい未来を思い描くよ
今
As
we
envision
a
brighter
future
心と心が重なって初めて
When
two
hearts
intertwine
for
the
first
time
築けてゆけるよ
幸せのメロディー
We
can
build
a
melody
of
happiness
立ち止まったっていいんだ
悪いことじゃない
It's
okay
to
pause,
it's
not
a
bad
thing
私らしくいることさえわからなくなってるから
Because
I've
lost
sight
of
who
I
am
たった一度の人生
だから笑っていよう
This
life
is
only
one,
so
let's
laugh
すべてが必要な出来事
泣くのはもうやめにしよう
Everything
happens
for
a
reason,
I'll
stop
crying
あなたを信じて
生きていこうと
I
believe
in
you,
and
I
will
live
my
life
that
way
決めた日をもう一度
心に
I'll
hold
that
day
we
decided
in
my
heart
心が揺れてる
強く強く
My
heart
is
trembling,
stronger
and
stronger
抱きしめて欲しいよ
愛しているから
Hug
me
tight,
because
I
love
you
心と心が重なって初めて
When
two
hearts
intertwine
for
the
first
time
築けてゆけるよ
幸せのメロディー
We
can
build
a
melody
of
happiness
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.