やさしさに包まれて - Kiroro traduction en allemand

やさしさに包まれて

私をしっかり抱きしめて 愛をささやいて
何もかもさらけ出して 受け止めて

手と手をしっかりつないだら 唇も合わせて
心のおもむくままに おちてゆきたい

あなたと2人だけの 世界が広がる

ずっとそばにいるよ 何が待ち受けようとも
ここで笑顔でいるから 幸せになろう
けして夢じゃないから 幸せの鐘がなる
歩き出した二人の 道は続いてく

あなたの愛にふれるたび 心が安らいで
今のこの幸せを守りゆきたい

神様がくれた 小さなキセキを

いつも感じているよ おだやかな気持ちのまま
想い信じているから 幸せになろう
どこまでも どこまでも 優しさに包まれて
あなたと出会い生まれた 日々は続いてく

In Zärtlichkeit gehüllt

Halte mich fest umarmt, flüstere mir Liebesworte zu
Lege alles offen dar und nimm mich an

Wenn wir fest Händchen halten, lass uns auch unsere Lippen vereinen
Ich möchte mich fallen lassen, wohin mein Herz mich führt

Eine Welt nur für uns beide breitet sich aus

Ich werde immer an deiner Seite sein, was auch immer uns erwartet
Ich werde hier lächeln, also lass uns glücklich sein
Es ist gewiss kein Traum, die Glocken des Glücks läuten
Der Weg, den wir beide begonnen haben zu gehen, führt weiter

Jedes Mal, wenn ich deine Liebe spüre, findet mein Herz Frieden
Ich möchte dieses Glück, das wir jetzt haben, bewahren

Das kleine Wunder, das Gott uns schenkte

Ich spüre es immer, mit einem ruhigen Gefühl
Weil ich an diese Gefühle glaube, lass uns glücklich sein
Endlos, endlos, in Zärtlichkeit gehüllt
Die Tage, die aus unserer Begegnung entstanden sind, gehen weiter