Paroles et traduction Kiroro - チャンス

チャンス

あなたにできる事
1番輝ける事 きっとあるはず
悩める日がおとずれたなら
それはチャンス

やっと自分が見えてきた
これからどんな自分にでもなれる
今まで以上の生き方が生まれる
信じてみよう

ちょっとした事で 傷ついちゃったり
知らないうちに 大好きな人傷つけちゃって
1人で泣いた夜もあった

何の取り柄もないって!? 悲しくなるよ
あなたの笑顔で 私だって 幸せになれるのに

考えすぎないで ふさぎこまないで
どうにかなるよ あの頃はまだ若かったよね
なんて笑って話せるから

何の取り柄もないって!? 悲しくなるよ
あなたの笑顔で 私だって 幸せになれるのに

ラララ... ルルル...
ラララ... ルルル...

あなたにできる事
1番輝ける事 きっとあるはず
悩める日がおとずれたなら
それはチャンス

やっと自分が見えてきた
これからどんな自分にでもなれる
今まで以上の生き方が生まれる
信じてみよう

ラララ... ルルル...
ラララ... ルルル...

Шанс

У тебя есть способности,
Есть то, в чем ты сияешь ярче всех, я уверена.
Если вдруг настал день сомнений,
Это твой шанс.

Ты наконец увидел себя настоящего.
Теперь ты можешь стать кем угодно.
Родится новый образ жизни, лучше прежнего.
Поверь в это.

Бывает, тебя ранят пустяки,
Незаметно для себя ранишь любимых,
И плачешь ночами в одиночестве.

Говоришь, что у тебя нет достоинств?! Мне от этого грустно.
Ведь твоя улыбка делает меня счастливой.

Не думай слишком много, не унывай.
Все как-нибудь устроится. Мы были такими молодыми тогда,
Скажем мы когда-нибудь, смеясь.

Говоришь, что у тебя нет достоинств?! Мне от этого грустно.
Ведь твоя улыбка делает меня счастливой.

Ла-ла-ла... Лу-лу-лу...
Ла-ла-ла... Лу-лу-лу...

У тебя есть способности,
Есть то, в чем ты сияешь ярче всех, я уверена.
Если вдруг настал день сомнений,
Это твой шанс.

Ты наконец увидел себя настоящего.
Теперь ты можешь стать кем угодно.
Родится новый образ жизни, лучше прежнего.
Поверь в это.

Ла-ла-ла... Лу-лу-лу...
Ла-ла-ла... Лу-лу-лу...