Paroles et traduction Kiroro - ラン ラン ラン
手をつないで
ゆっくり歩いた夕焼けの道標
Hand
in
hand,
we
walked
slowly
along
the
twilight
path
大きな手にしっかりつかまっていた
I
held
tightly
onto
your
big
hand
耳に残るこの声を覚えていてね
Remember
this
voice
that
lingers
in
your
ears
今日はどんな夢を
見てるのかな?
What
kind
of
dream
are
you
seeing
tonight?
※青空で泳いでる
白い鯨に
※We'll
swim
in
the
blue
sky
to
the
white
whale
プレゼントしに行こう
And
give
it
a
present
僕の夢と私の愛を※
My
dream
and
my
love※
お休みポカポカの日差しの中
Taking
a
nap
in
the
warm
sunlight
子守歌を唄いながら
頭をなでてくれる
Humming
a
lullaby,
you
stroke
my
head
優しい手が好き
I
love
your
gentle
hands
柔らかい
寝顔にそっと呟く
Whispering
softly
to
your
sleeping
face
今日はどんな夢を
見てるのかな?
What
kind
of
dream
are
you
seeing
tonight?
ラン
ラン
ラン
お花畑に
Run,
run,
run
to
the
flower
field
いっぱい咲く花を
With
flowers
blooming
everywhere
みんなで摘みに行こう
Let's
all
go
pick
them
歌を唄い
手を引いて
Singing
songs
and
holding
hands
青空で泳いでる
白い鯨に
We'll
swim
in
the
blue
sky
to
the
white
whale
プレゼントしに行こう
And
give
it
a
present
僕の夢と私の愛を
My
dream
and
my
love
ラン
ラン
ラン
お花畑に
Run,
run,
run
to
the
flower
field
いっぱい咲く花を
With
flowers
blooming
everywhere
みんなで摘みに行こう
Let's
all
go
pick
them
歌を唄い
手を引いて
Singing
songs
and
holding
hands
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.