Paroles et traduction Kiroro - 恋に恋して

※恋に恋して眩しすぎて
何が何だかわからない
恋に恋して眩しすぎて
あの太陽でやけどしちゃった※

ある夏の出来事 かわいい水着買って
彼氏と初めて海水浴に行った
自分ではどこにも欠点ないけど
海に入る時運動しないで足つった
泳げるふりして
深い所まで行ったけど
突然恐怖感に襲われて沈んでく
そんな私見て笑ってるあいつ

海岸沿に二人 星空を眺めた
明日も晴れるね それがただうれしくて
お花畑に咲く花のようだね
そういうあなたは太陽だと思うの
はしゃいだふりして
プロレスしてるあいつだけど
その瞳はなんだか私を吸い込むの
そんな私見て笑ってるあいつ

(※くり返し×2)

я влюбился и был слишком ослепителен.
я не знаю, что это.
влюбляться и влюбляться-это слишком ослепительно.
я сгорел на этом солнце.

Однажды летом я купила симпатичный купальник
я впервые пошла купаться со своим парнем.
я сам ни в чем не виноват.
когда я вошел в море, я застрял без движения.
притворись, что умеешь плавать.
я углубился.
внезапно меня охватило чувство страха, и оно утонуло.
он смеется надо мной.

Два человека смотрят на звездное небо вдоль побережья.
завтра все будет хорошо, это просто удовольствие.
это как цветок, распускающийся в цветнике.
я думаю, ты-солнце.
притворяюсь ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха.
он борется.
эти глаза каким-то образом поглощают меня.
он смеется надо мной.

(※повтор × 2)