白い靴下 - Kiroro traduction en allemand

白い靴下

白い靴下とスニーカー
太陽に向かって伸びるひまわり
気がつけば夕焼けが絵になる季節

いつも通りかわした微笑み
いつしか切なさのメッセージ
卒業すれば会えなくなる この淋しさに今気づいて

友達の関係でも あなたのそばにいたい
ただ それだけのことなのに ただ 苦しくて

授業を抜け出して ふざけ合って
涙が出るほど笑い転げた
楽しいね この気持ち同じだといいな

恋人じゃなくてもいい あなたのそばにいたい
ただ それだけのことなのに ただ 切なくて

友達の関係でも あなたのそばにいたい
ただ それだけのことなのに ただ 苦しくて

逃げないで 自分の気持ちに
逃げないで 自分の気持ちに
逃げないで 自分の気持ちに
Ra Ra Ra Ra Ra ...

Weiße Socken

Weiße Socken und Turnschuhe
Sonnenblumen, die sich zur Sonne strecken
Ehe ich mich versah, die Jahreszeit, in der Sonnenuntergänge wie Gemälde sind

Das Lächeln, das wir wie immer austauschten
Wurde irgendwann zu einer Botschaft der Sehnsucht
Wenn wir den Abschluss machen, können wir uns nicht mehr sehen – diese Einsamkeit bemerke ich jetzt

Auch wenn wir nur Freunde sind, möchte ich an deiner Seite sein
Es ist nur diese einfache Sache, doch es ist einfach schmerzhaft

Wir schwänzten den Unterricht, alberten herum
Lachten, bis uns die Tränen kamen
Es macht Spaß, nicht wahr? Ich hoffe, dieses Gefühl ist bei dir dasselbe

Auch wenn wir keine Liebenden sind, möchte ich an deiner Seite sein
Es ist nur diese einfache Sache, doch es ist einfach sehnsuchtsvoll

Auch wenn wir nur Freunde sind, möchte ich an deiner Seite sein
Es ist nur diese einfache Sache, doch es ist einfach schmerzhaft

Lauf nicht weg vor deinen eigenen Gefühlen
Lauf nicht weg vor deinen eigenen Gefühlen
Lauf nicht weg vor deinen eigenen Gefühlen
Ra Ra Ra Ra Ra ...