Kiroro - 虹 - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Kiroro - 虹




Rainbow
他の子と同じ愛情なんて
I don't need the same love as everyone else
いらないわ 不安という気持ちに
I'm overwhelmed by my anxieties
押し殺されてしまいそうなの
I feel like I'm being suffocated
それくらいなら 早く別れましょう
If that's the case, let's break up
あなたの事が好き 苦しいくらい
I love you so much it hurts
だから やきもちやいて...
That's why I get jealous...
かわいくない 強くなりたい
I'm not cute, I want to be strong
この空を飛べない
I can't fly in this sky
私らしく ケンカしてるうちは きっと
For now, I'm being myself, and while we're fighting
二人で空を飛んで
We're flying through the sky together
あのきれいな 虹を描く 虹をわたる 虹になれる
Painting that beautiful rainbow, walking on it, becoming it
どこまでも 二人一緒だよって
Together forever, no matter what
あの時 あの海で約束した
That's what we promised that day, at the beach
もし 離ればなれになったとして
If we ever get separated
何年後かに ここで会おう
Let's meet here again, years from now
すてきな思い出 悲しい別れ
Wonderful memories, sad farewells
全部忘れて 今まで
I've forgotten them all, until now
出会った中で 私の事が
Out of everyone I've met
一番だと言って
You said I was the one
雨上がりの空 太陽が顔をだした
The sun emerges from the sky after the rain
二人で空を飛んで
We're flying through the sky together
あのきれいな 虹を描く 虹をわたる 虹になれる
Painting that beautiful rainbow, walking on it, becoming it
すてきな思い出 悲しい別れ
Wonderful memories, sad farewells
全部忘れて 今まで
I've forgotten them all, until now
出会った中で 私の事が
Out of everyone I've met
一番だと言って
You said I was the one
雨上がりの空 太陽が顔をだした
The sun emerges from the sky after the rain
二人で空を飛んで
We're flying through the sky together
あのきれいな 虹になろう
Let's become that beautiful rainbow
私らしく ケンカしてるうちは きっと
For now, I'm being myself, and while we're fighting
二人で空を飛んで
We're flying through the sky together
あのきれいな 虹を描く 虹をわたる 虹になれる
Painting that beautiful rainbow, walking on it, becoming it





Writer(s): 玉城 千春, Kiroro, 玉城 千春, kiroro


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.