Paroles et traduction Kiroro - 虹

虹

他の子と同じ愛情なんて
いらないわ 不安という気持ちに
押し殺されてしまいそうなの
それくらいなら 早く別れましょう

あなたの事が好き 苦しいくらい
だから やきもちやいて...
かわいくない 強くなりたい
この空を飛べない

今 私らしく ケンカしてるうちは きっと
二人で空を飛んで
あのきれいな 虹を描く 虹をわたる 虹になれる

どこまでも 二人一緒だよって
あの時 あの海で約束した
もし 離ればなれになったとして
何年後かに ここで会おう

すてきな思い出 悲しい別れ
全部忘れて 今まで
出会った中で 私の事が
一番だと言って

雨上がりの空 太陽が顔をだした
二人で空を飛んで
あのきれいな 虹を描く 虹をわたる 虹になれる

すてきな思い出 悲しい別れ
全部忘れて 今まで
出会った中で 私の事が
一番だと言って

雨上がりの空 太陽が顔をだした
二人で空を飛んで
あのきれいな 虹になろう

今 私らしく ケンカしてるうちは きっと
二人で空を飛んで
あのきれいな 虹を描く 虹をわたる 虹になれる

Радуга

Мне не нужна такая же любовь, как у других,
Я не хочу, чтобы меня подавляло чувство тревоги.
Если так будет продолжаться, я могу задохнуться.
Лучше нам расстаться.

Я люблю тебя до боли,
Поэтому я ревную...
Это некрасиво, я хочу быть сильной.
Я не могу летать в этом небе.

Сейчас, пока мы ссоримся, я остаюсь собой,
Мы вместе полетим в небо
И нарисуем красивую радугу, пройдем по ней, станем радугой.

Мы всегда будем вместе,
Мы обещали друг другу тогда, у моря.
Если мы расстанемся,
Давай встретимся здесь через несколько лет.

Прекрасные воспоминания, грустное расставание,
Забудь все это, до сих пор
Из всех, кого я встречала,
Ты был для меня самым лучшим.

После дождя в небе появилось солнце,
Мы вместе полетим в небо
И нарисуем красивую радугу, пройдем по ней, станем радугой.

Прекрасные воспоминания, грустное расставание,
Забудь все это, до сих пор
Из всех, кого я встречала,
Ты был для меня самым лучшим.

После дождя в небе появилось солнце,
Мы вместе полетим в небо
И станем красивой радугой.

Сейчас, пока мы ссоримся, я остаюсь собой,
Мы вместе полетим в небо
И нарисуем красивую радугу, пройдем по ней, станем радугой.