Paroles et traduction Kiroro - 逢いたい - Remastered

逢いたい - Remastered

逢いたい
逢いたいと思うことが
爱してるに繋がる
気づけないほど 恋爱に臆病になって
あなたといると 素直な自分になれるよ
嘘じゃない
ずっと気のないふりをして来たから
今さら何を言っても
信じてもらえないね
本当に好きな人と
゛一绪になれない゛って闻いた
「そんなことない」と あの时
大きな声で叫べたのに
大人になると いろんなことが
见えるよ 怖いくらい
ずっと あなたを忘れられない
今さら何を言っても
信じてもらえないね
(Music)

神様やっと人を好きになれた
この私が...
ずっと気のないふりをして来たから
今さら何を言っても
信じてもらえないね
ずっと あなたを忘れられない
今さら何を言っても
信じてもらえないね
——END——

MADE BY JOEYJM ^_^

I Want to See You (逢いたい) - Remastered

I want to see you
To desire seeing you so much
Leads to "I love you"
I became such a coward in love that I couldn't notice it
I am able to become my true self when I'm with you
It's not a lie
Because I had always pretended not to care
Now, it's too late to say anything
You wouldn't believe me anyway
I heard it's impossible to be together
With someone I truly love
I should have said, "That's not true"
Yelled it out loud at that time
As an adult, I can see various things
I can see them so clearly that it scares me
I will never be able to forget you
Now, it's too late to say anything
You wouldn't believe me anyway
(Music)

Oh God, I have finally fallen for someone
Me of all people...
Because I had always pretended not to care
Now, it's too late to say anything
You wouldn't believe me anyway
I will never be able to forget you
Now, it's too late to say anything
You wouldn't believe me anyway
——END——

MADE BY JOEYJM ^_^