Paroles et traduction Kirouac feat. Kodakludo & Franky Fade - montmartre

montmartre

Caille vide, caille vide, visite libre
Plancher glissant comme de la vaseline
J'm'ennuie des colocs et de Vassili
C'est littéralement la pire affaire la vie d'célibataire
Holla holla holla
Mets parasol dans gin cola
On veut trop la moula dolla
Mais pour voyager comme Kerouac, le vrai
Faque je tough les saisons
Même quand je perds la raison
45 c'est la maison
Mille,Paquette c'est mes reufs
Teuf, teuf dans la caille
On est bœufs, on est nouilles on est pad thaï
Puff puff dans la caille
On est gaye, vilains bayes, on est trop highs
Teuf, teuf dans la caille
On est bœufs, on est nouilles on est pad thaï
Puff puff dans la caille
On est gaye, vilains bayes, on est trop highs

Passe ton bat
Boy j'ai hâte qu'on parte
Gimme gimme some sun qui shine sur Montmartre
Yeh j'ai pas l'goût d'l'ombre des troncs d'arbre, woh
Quoi qu'on fasse
Une p'tite terrasse pour qu'on parle
Donne-moi donne-moi du soleil qui nous bombarde
Genre des pluies de rayon à combattre

Paul Poulet, Paul Poulet, Fondu
Quel genre de cocos ils ont pondu?
Quelle noix de coco ils ont fendu pour obtenir tout ce juice
Même pas sorti, déjà vendu
Fais la vague, on se retrouve à la plage
Même pas besoin d'savoir nager
Fais le move direct' sur le plancher
Hol' up, y'est où l'ATM, faut que j'sorte une coupe de dollars
Si maman m'appelle, vous lui direz que j'suis pas là
Lion en cage, yeah, ça c'est comme Nicolas
Pas toujours sage, mais j'suis un esti d'bon gars
François Pérusse, donne-moi deux minutes
J'prends tes soucis pis j'les diminue
Froncer les sourcils c'est difficile
Quand j'suis entouré de mes potos: indivisibles
Soleil brille, laisse couler le temps
Couvre la ville, de couleurs éclatantes
L'soleil brille, baby, t'arrives juste à temps
T'as pas besoin d'attendre
T'as pas besoin d'attendre

Passe ton bat
Boy j'ai hâte qu'on parte
Gimme gimme some sun qui shine sur Montmartre
Yeh j'ai pas l'goût d'l'ombre des troncs d'arbre, woh
Quoi qu'on fasse
Une p'tite terrasse pour qu'on parle
Donne-moi donne-moi du soleil qui nous bombarde
Genre des pluies de rayon à combattre
Passe ton bat
Boy j'ai hâte qu'on parte
Gimme gimme some sun qui shine sur Montmartre
Yeh j'ai pas l'goût d'l'ombre des troncs d'arbre, woh
Quoi qu'on fasse
Une p'tite terrasse pour qu'on parle
Donne-moi donne-moi du soleil qui nous bombarde
Genre des pluies de rayon à combattre

Монмартр

Пустая хата, пустая хата, дни открытых дверей
Пол скользкий, как вазелин
Скучаю по соседям и по Василию
Это буквально худшее дело — холостяцкая жизнь
Алло, алло, алло
Положи зонтик в джин с колой
Мы слишком хотим денег, долларов
Но чтобы путешествовать, как настоящий Керуак
Поэтому я не обращаю внимания на времена года
Даже когда теряю рассудок
45 — это мой дом
Милле, Пакет — мои братья
Туса, туса на хате
Мы как быки, мы как лапша, мы как пад тай
Пых, пых на хате
Мы веселые, плохие парни, мы слишком укурены
Туса, туса на хате
Мы как быки, мы как лапша, мы как пад тай
Пых, пых на хате
Мы веселые, плохие парни, мы слишком укурены

Передай косяк
Парень, я не могу дождаться, когда мы уйдем отсюда
Дай мне, дай мне немного солнца, которое светит на Монмартре
Да, мне не нравится тень от стволов деревьев, о
Что бы мы ни делали
Маленькая терраса, чтобы мы могли поговорить
Дай мне, дай мне солнце, которое будет нас бомбить
Как дожди из лучей, с которыми нужно бороться

Поль Пуле, Поль Пуле, Фондю
Каких кокосов они снесли?
Какой кокосовый орех они раскололи, чтобы получить весь этот сок
Даже не вышел, уже продан
Делай волну, встретимся на пляже
Даже не нужно уметь плавать
Делай движение прямо на танцполе
Подожди, где банкомат, мне нужно снять пару долларов
Если мама позвонит, скажите ей, что меня нет
Лев в клетке, да, это как Николас
Не всегда мудрый, но я чертовски хороший парень
Франсуа Перюсс, дай мне две минуты
Я беру твои заботы и уменьшаю их
Хмурить брови сложно
Когда я окружен своими друзьями: неразлучными
Солнце светит, пусть время течет
Покрывает город яркими красками
Солнце светит, детка, ты пришла как раз вовремя
Тебе не нужно ждать
Тебе не нужно ждать

Передай косяк
Парень, я не могу дождаться, когда мы уйдем отсюда
Дай мне, дай мне немного солнца, которое светит на Монмартре
Да, мне не нравится тень от стволов деревьев, о
Что бы мы ни делали
Маленькая терраса, чтобы мы могли поговорить
Дай мне, дай мне солнце, которое будет нас бомбить
Как дожди из лучей, с которыми нужно бороться
Передай косяк
Парень, я не могу дождаться, когда мы уйдем отсюда
Дай мне, дай мне немного солнца, которое светит на Монмартре
Да, мне не нравится тень от стволов деревьев, о
Что бы мы ни делали
Маленькая терраса, чтобы мы могли поговорить
Дай мне, дай мне солнце, которое будет нас бомбить
Как дожди из лучей, с которыми нужно бороться