Paroles et traduction Kirouac feat. Kodakludo - back

back

On est back, on est back now
On va laisser la facture dans le sac now
On va mettre nos textes sur les murs du MAC now
On fait pas de la musique, on fait du rap now
Back down, back down, c'est notre place now
On va mettre des gros sourires dans vos faces now
C'est Ludo Kiro qui s'en vont dans l'espace now
On est Apollo 11, t'es Apollo 13 now, ya
Rajoute du son, rajoute d'la bass now
J'crois qu'on est un peu trop dans la caisse now
J'veux avoir ma photo dans La Presse now
4531 c'est l'adresse, now now now now
Pol Poulet, Pol Poulet musique
On est les rappeurs les plus flys dans le musée yeah
On peut tu fumer indo dans la fusée?
Goddam, ça popote fort dans la cuisine yeah
Pourquoi tu m'check de même?
Les clés du rap game changent de main, genre
Cocorico! Même refrain
Le Pol Poulet va encore t'réveiller demain, ya
C'est un party, c'est une teuf, c'est un pow wow
Tu vas danser l'Kiro comme j'dansais le John Wall
On est Space Jam, Like Mike, Bow Wow
On est back, on est back, on est back now

Backflip, backstage, backdoor
Laidback, payback, backstore
Backcountry et un backpack
Double black diamond, tu veux backtrack
Ah shit, faut rentrer dans l'game avec caution
Moi je m'en calisse du coatcheck
Tu dis qu'une mixtape gratis c'est trop cher
Va t'cacher, woohoo!
On est de retour, coucou!
On est djà parti, tourlou!
Les rappeurs tous doux
Soyeux, soyeux comme un toutou
Gardien averti, nounou!
On est pas des nonos
Hell no, hell no
On en a dedans le coco
Tu sais que c'est les vilains bobos, promo
Les potos étaient au show, toi t'as eu la FOMO
On fait le rap lourd dans ce putain de rap jeu (de rap jeu)
Les vilains bobos s'en battent les couilles des rageux (on s'en bat les couilles)
On fait le rap lourd dans ce putain de rap jeu
Wesh, wesh, wesh
Kiro Kiro fresh fresh fresh
Wow, wow
On est back, on est back now

back

We're back, we're back now
We're gonna leave the bill in the bag now
We're gonna put our lyrics on the walls of the MAC now
We don't make music, we rap now
Back down, back down, it's our place now
We're gonna put big smiles on your faces now
It's Ludo Kiro who are going into space now
We're Apollo 11, you're Apollo 13 now, ya
Add some sound, add some bass now
I think we're a little too much in the money now
I want to have my picture in the press now
4531 is the address, now, now, now, now
Pol Poulet, Pol Poulet music
We're the flyest rappers in the museum yeah
Can we smoke weed in the rocket?
Goddam, it's cooking hard in the kitchen yeah
Why are you checking me like that?
The keys to the rap game are changing hands, like
Cocorico! Same refrain
The Pol Poulet will wake you up again tomorrow, ya
It's a party, it's a party, it's a pow wow
You're gonna dance the Kiro like I danced the John Wall
We are Space Jam, Like Mike, Bow Wow
We're back, we're back, we're back now

Backflip, backstage, backdoor
Laidback, payback, backstore
Backcountry and a backpack
Double black diamond, you want backtrack
Ah shit, you have to get into the game with a deposit
I don't give a shit about the coat check
You say a free mixtape is too expensive
Go hide, woohoo!
We're back, hello!
We're already gone, ta-ta!
All the sweet rappers
Silky, silky like a doggie
Forewarned guardian, nanny!
We're not nonos
Hell no, hell no
We have it in our heads
You know it's the naughty bobos, promo
The buddies were at the show, you had the FOMO
We're making heavy rap in this damn rap game (of rap game)
The naughty bobos don't give a damn about the haters (we don't give a damn)
We're making heavy rap in this damn rap game
Yo, yo, yo
Kiro Kiro fresh fresh fresh
Wow, wow
We're back, we're back now