Paroles et traduction Kirouac feat. Kodakludo - bixi

bixi

Ride, ride, ride
J'feel right, right, right
Sur mon Bixi
Fuck ton fixi ya
J'roule sur Parc mais j'ai pas mes cartes
Mais j'ai pas mon permis
J'vais être le dernier à passer mes cours de conduite
Mais j'ai mon Bixi faque don't give
On est à Montréal

All-star sur mon vélo loué
Fou style, tu t'demandes who's that
Le Paul est pas rouillé
Dans mes écouteurs boom bap, fou rap
New life comme si Moufasa m'avait réveillé
J'vais au café mais j'sais pu où y'est
Pédale vite, pédale vite
Mais fais attention l'gravier est mouillé
Sur mon siège, j'me sens douillet
Mais mes pants sont tous souillés
Parce que j'ai ride toute la journée (Toute la journée)
Ton Vélib' tu peux t'le mettre où je pense
Sur mon Bixi, j'ride bien on dirait qu'j'danse
On y va, on y va, deux pédales pis trois vitesses Shimano
Ride en robe de chambre comme si c'était un kimono
Tu pensais c'tait ça que c'tait mais boy y'a eu quiproquo
J'arrive sur mon vélo, dans l'fond c'pas vraiment mon vélo (Vélo, vélo)
Véloce comme un vélociraptor
Ma mère m'a dit qu'y'a juste un casque entre la vie pis la mort
So je ride jamais saoul, pis je ride jamais high
J'annonce tous mes virages pis je freine au red light, so ride

Ride, ride, ride
J'feel right, right, right
Sur mon Bixi
Fuck ton fixi ya
J'roule sur Parc mais j'ai pas mes cartes
Mais j'ai pas mon permis
J'vais être le dernier à passer mes cours de conduite
Mais j'ai mon Bixi faque don't give
On est à Montréal

Personne peut me toucher quand je roule sur mon Bixi
Je me distingue très bien de la foule sur mon Bixi
Le poulet va rejoindre sa poule sur son Bixi
J'me sens cool sur mon Bixi
J'me la coule sur mon Bixi
Douce, douce
Pas besoin de faire le pouce, pouce
Sur le Plateau y'a une station tous les douze pouces
Sur le Plateau on mélange bagels et couscous
Tous sur un vélo et un vélo pour tous
Man si tu connais la mairesse dis-lui qu'j'veux être commandité
Val j'ai tellement d'idées, j'suis excité
J'veux être la mascotte officielle de ma cité
Fuck Youpi, c'est un groupie, c'est un newbie
J'parle de ma ville à chaque new beat
Mon pays c'est mon île comme un Newfie
J'compte pas faire le milli
Gros shoutout à Billy
Pis j'ride downtown sur mon Bixi, Kiro

Ride, ride, ride
J'feel right, right, right
Sur mon Bixi
Fuck ton fixi ya
J'roule sur Parc mais j'ai pas mes cartes
Mais j'ai pas mon permis
J'vais être le dernier à passer mes cours de conduite
Mais j'ai mon Bixi faque don't give
On est à Montréal
Ride, ride, ride
J'feel right, right, right
Sur mon Bixi
Fuck ton fixi ya
J'roule sur Parc mais j'ai pas mes cartes
Mais j'ai pas mon permis
J'vais être le dernier à passer mes cours de conduite
Mais j'ai mon Bixi faque don't give
On est à Montréal

bixi

Качу, качу, качу
Чувствую себя прекрасно
На своем Bixi
К черту твой fixie, да
Качу по Парку, но прав у меня нет
Водительских прав у меня нет
Буду последним, кто пойдет на курсы вождения
Но у меня есть Bixi, так что не парься
Мы в Монреале

Суперзвезда на арендованном велике
Стиль сумасшедший, ты думаешь, кто это
Пол не заржавел
В наушниках бум-бэп, сумасшедший рэп
Новая жизнь, как будто Муфаса разбудил меня
Я еду в кафе, но не помню, где оно
Педали кручу, педали кручу
Но будь осторожна, гравий мокрый
На сиденье я чувствую себя уютно
Но мои штаны все грязные
Потому что я катался весь день (Весь день)
Свой Vélib' можешь засунуть куда подальше
На своем Bixi я еду так, будто танцую
Поехали, поехали, две педали и три скорости Shimano
Качу в халате, как будто это кимоно
Ты думала, это то, что есть, но, детка, вышло недоразумение
Я приезжаю на своем велосипеде, хотя на самом деле это не мой велосипед (Велосипед, велосипед)
Быстрый, как велоцираптор
Мама говорила мне, что между жизнью и смертью только шлем
Поэтому я никогда не езжу пьяным и не езжу обкуренным
Я показываю все свои повороты и торможу на красный свет, так что катайся

Качу, качу, качу
Чувствую себя прекрасно
На своем Bixi
К черту твой fixie, да
Качу по Парку, но прав у меня нет
Водительских прав у меня нет
Буду последним, кто пойдет на курсы вождения
Но у меня есть Bixi, так что не парься
Мы в Монреале

Никто не может меня тронуть, когда я еду на своем Bixi
Я очень хорошо выделяюсь из толпы на своем Bixi
Цыпленок доберется до своей курочки на своем Bixi
Я чувствую себя крутым на своем Bixi
Я удираю на своем Bixi
Мягко, мягко
Не нужно показывать большой палец, большой палец
На Плато станция каждые двенадцать дюймов
На Плато мы смешиваем бейглы и кускус
Все на велосипеде и велосипед для всех
Чувак, если ты знаешь мэра, скажи ему, что я хочу, чтобы меня спонсировали
У меня так много идей, я взволнован
Я хочу быть официальным талисманом своего города
К черту Юпи, он подпевала, он новичок
Я говорю о своем городе в каждом новом бите
Моя страна - мой остров, как у ньюфи
Я не собираюсь зарабатывать миллион
Большой привет Билли
И я еду в центр города на своем Bixi, Киро

Качу, качу, качу
Чувствую себя прекрасно
На своем Bixi
К черту твой fixie, да
Качу по Парку, но прав у меня нет
Водительских прав у меня нет
Буду последним, кто пойдет на курсы вождения
Но у меня есть Bixi, так что не парься
Мы в Монреале
Качу, качу, качу
Чувствую себя прекрасно
На своем Bixi
К черту твой fixie, да
Качу по Парку, но прав у меня нет
Водительских прав у меня нет
Буду последним, кто пойдет на курсы вождения
Но у меня есть Bixi, так что не парься
Мы в Монреале