Paroles et traduction KirrySK8 - Ella y Yo

Ella y Yo

No se qué pasó (no se qué pasó)
Entre tu y yo
El amor se termino (el amor se termino)
No existe el amor
Lo que tenia yo (lo que tenía yo)
Una ilusión tonto
Eso me digo yo (yo, yo)
Me arrepiento yo (yo, yo)
Que fue que dolió? (Que fue que dolió?)
Me hizo un niño roto
Tampoco soy peor (tampoco soy peor)
Pero yo no amo poco
Todo lo entrego yo (todo lo entrego yo)
Eso te falta a vos
Solo duermo yo (yo, yo)
Conmigo no con vos (vos, vos)

Yo te lo digo no lo intentes sólo vete
En mi mente ya no tiene espacio enfrente
Te lo digo de frente, sonriente
Porque ahora soy consiente soy tu suplente (yo soy tu suplente)

El amor que prometió solo lo prometió
Ella nunca lo cumplió, del amor se arrepintió
Contigo yo miraba un mundo muy bonito
Saliendo de la playa pegadito'
Besándonos de boca con piquito
Tomándonos un brandy de coquito

Nose qué pasó todo acabo
No se qué pasó en la relación
Nunca se aviso y esto sucedió
Lo que me dolió me dolió en mi corazón

Ni siquiera por mensaje nos hablamos
Lo intentamos y no cumplimos, no nos amamos
Ningún 'te amo' fue siendo claros
Ni en tu cama lo hicimos con amor
En la fiesta lleva dos
Recordamos ella y yo
Lo que significa hoy
Ella y yo
(Ooooh, oooh)

No se qué pasó
Entre tu y yo
El amor se termino
No existe el amor

Lo que tenia yo (lo que tenía yo)
Una ilusión tonto
Eso me digo yo (yo, yo)
Me arrepiento yo (yo, yo)
Que fue que dolió? (Que fue que dolió?)
Me hizo un niño roto
Tampoco soy peor (tampoco soy peor)
Pero yo no amo poco
Todo lo entrego yo (todo lo entrego yo)
Eso te falta a vos
Solo duermo yo (yo, yo)
Conmigo no con vos (vos, vos)

(Ooooh, Octa Récords, Kirry, oooh)

Она и я

Не знаю, что случилось (не знаю, что случилось)
Между тобой и мной,
Любовь прошла (любовь прошла),
Не существует любви.
То, что было у меня (то, что было у меня),
Глупая иллюзия,
Так я говорю себе (себе, себе),
Я жалею (жалею, жалею).
Что же так больно? (что же так больно?)
Это разбило меня.
Я не хуже (я не хуже),
Но я не люблю мало,
Я отдаю всё (я отдаю всё),
Вот чего тебе не хватает.
Я сплю один (один, один),
С собой, а не с тобой (с тобой, с тобой).

Я тебе говорю, не пытайся, просто уходи,
В моей голове больше нет места,
Говорю тебе прямо, с улыбкой,
Потому что теперь я осознаю, что я твоя замена (я твоя замена).

Любовь, которую она обещала, так и осталась обещанием,
Она так и не сдержала своего слова, разочаровалась в любви.
С тобой я видел прекрасный мир,
Мы выходили с пляжа, обнявшись,
Целовались нежно,
Пили кокосовый бренди.

Не знаю, что случилось, всё кончено,
Не знаю, что произошло с нашими отношениями,
Никто не предупреждал, и это случилось,
То, что причинило мне боль, ранило меня в самое сердце.

Мы даже не переписываемся,
Мы пытались, но у нас не получилось, мы не любим друг друга.
Никаких "Я тебя люблю", если честно,
Даже в постели мы не занимались любовью с настоящими чувствами.
На вечеринке она с другим,
Мы вспоминаем, она и я,
Что это значит сегодня,
Она и я.
(О-о-о, о-о-о)

Не знаю, что случилось
Между тобой и мной,
Любовь прошла,
Не существует любви.

То, что было у меня (то, что было у меня),
Глупая иллюзия,
Так я говорю себе (себе, себе),
Я жалею (жалею, жалею).
Что же так больно? (что же так больно?)
Это разбило меня.
Я не хуже (я не хуже),
Но я не люблю мало,
Я отдаю всё (я отдаю всё),
Вот чего тебе не хватает.
Я сплю один (один, один),
С собой, а не с тобой (с тобой, с тобой).

(О-о-о, Окта Рекордс, Кирри, о-о-о)