Paroles et traduction KirrySK8 - Ven y Dime

Ven y Dime

Hey mi pequeña dime, ¿qué va' hacer el finde?
Yo tengo un par de volto' hasta tra'
Niña ven y dime, ¿porque me sonrie'?
Si tu me quiere' yo voy para allá
Hey mi pequeña dime, ¿qué va' hacer el finde?
Me dice que le espanta hasta tra'
Hey niña ven y dime, ¿porque está' triste?
Tu me llevas donde la luz no estará
(Uuuu Aaaa uuu-uu)

Quedamos en vernos en donde ella dice
Llego en el Uber ella esta en quince
Sabemos qué va a pasar
Empiezo a mirar la sonrisa en su cara
Agarra mi mano mientras ella habla
Ella quiere empezar
Íbamos destino al cine, ya desviamos lo que sigue
Me lo dice al susurrar

A donde la llevo es una sorpresa
Mira la hora pa' ver cuando empieza
Ya no hay miedo en hacer lo que expresa
(A a a a, uu u u u uuu)

Esta noche no la va olvidar
Ya me lo dijo, to' lo va a disfrutar
Empezamo' a destapar toda' la botella' qué hay
Comenzamos a brindar por to' lo que va a pasar

(Hey mi pequeña dime, ¿qué va' hacer el finde?)
(Yo tengo un par de volto' hasta tra')
(Niña ven y dime, ¿porque me sonrie'?)
(Si tu me quiere' yo voy para allá)
(Hey mi pequeña dime, ¿qué va' hacer el finde?)
(Me dice que le espanta hasta tra')
(Hey niña ven y dime, ¿porque está' triste?)
(Tu me llevas donde la luz no estará)
(Aaaa uuuu aaaa uuuuuu)

Скажи мне

Эй, малышка, скажи, что будешь делать на выходных?
У меня есть пара идей, даже больше
Девочка, скажи мне, почему ты улыбаешься?
Если ты хочешь, я приеду к тебе
Эй, малышка, скажи, что будешь делать на выходных?
Говорит, что ей страшно до поздна
Эй, девочка, скажи мне, почему ты грустишь?
Ты уводишь меня туда, где нет света
(Уууу Ааа уу-уу)

Договорились встретиться там, где она сказала
Приезжаю на Uber, она вся такая нарядная
Мы знаем, что произойдет
Начинаю смотреть на улыбку на ее лице
Берет меня за руку, пока говорит
Она хочет начать
Мы ехали в кино, но уже отклонились от плана
Она шепчет мне это на ухо

Куда я ее везу - это сюрприз
Смотрит на время, чтобы увидеть, когда все начнется
Больше нет страха делать то, что она хочет
(А а а а, уу у у у ууу)

Эту ночь она не забудет
Она уже сказала мне, что получит от всего удовольствие
Начинаем открывать все бутылки, что есть
Начинаем пить за все, что произойдет

(Эй, малышка, скажи, что будешь делать на выходных?)
(У меня есть пара идей, даже больше)
(Девочка, скажи мне, почему ты улыбаешься?)
(Если ты хочешь, я приеду к тебе)
(Эй, малышка, скажи, что будешь делать на выходных?)
(Говорит, что ей страшно до поздна)
(Эй, девочка, скажи мне, почему ты грустишь?)
(Ты уводишь меня туда, где нет света)
(Аааа уууу аааа уууууу)