Cuanto Tiempo - KirrySK8 traduction en anglais

Cuanto Tiempo

Cuan-to tiempo tuvo que pasar
Hasta apenas te acabas de enterar
El amor que te tenia guardado
Salió, salió, salió
Cuán-to tiempo tuvo que pasar
Pensé que era un cuento de verdad
Te fuiste con el menos indicado
Adiós, adiós, adiós, adiós

No quiero tu perdón
Mucho menos tu amor
Así que desde esta noche ya me voy
No me ruegues hoy
Ni me pidas de favor
Si no me quieres, no me quieres lo sé
Tu solo quieres tener
Una noche sin ver
Lo que mi cora te puede detener
Yo prefiero salir seguir buscando
A alguien que igual quiera lo que estoy pensando

Y cuanto tiempo tuvo que pasar
Te tardaste mucho en analizar
Tú pensabas que te estaba buscando
Y no, y no, y no
Cuán-to tiempo tuvo que pasar
Para que te pusieras a pensar
Que si te tardabas me estaría hartando
Me voy, me voy, me voy, me voy

Ya se dio cuenta de lo que perdió
Porque en un mensaje me pidió un perdón
Una nota de voz se escucha llorando
Lo siento pero tú amor es todo un fracaso
Es como guarda aire en un frasco
Yo te entregaba todo el mundo y tú no
Que te responda eso esperas a caso
Ya estuve más de un año esperando

Cuánto tiempo tuvo que pasar
Pa' ver qué no eras donde quería estar
Perdí mi tempo en intentar en lograrlo
Me arto, me arto, me arto
Cuán-to tiempo tuvo que pasar
Pa' poder estar feliz con alguien más
Gracias por nunca verme y hacerme cazo
Te amo, te amo, te amo y te amo

(Te amo)
(Te amo)
(Te amo, te amo, te amo)
(Te amo, te amo, te amo)
(Te amo, te amo)

How Long

How long did it have to take
For you to finally realize
The love I had kept for you
Came out, came out, came out
How long did it have to take
I thought it was a true fairytale
You left with the wrong one
Goodbye, goodbye, goodbye, goodbye

I don't want your forgiveness
Much less your love
So from tonight I'm leaving
Don't beg me today
Don't ask me for a favor
If you don't love me, you don't love me, I know
You just want to have
One night without seeing
What my heart can stop you from
I prefer to go out and keep looking
For someone who wants the same thing I'm thinking

And how long did it have to take
You took so long to analyze
You thought I was looking for you
And no, and no, and no
How long did it have to take
For you to start thinking
That if you took too long I'd be getting fed up
I'm leaving, I'm leaving, I'm leaving, I'm leaving

You finally realized what you lost
Because in a message you asked for forgiveness
A voice note can be heard crying
I'm sorry but your love is a total failure
It's like keeping air in a jar
I gave you the whole world and you didn't
Is that what you expect me to answer?
I've been waiting for over a year

How long did it have to take
To see that you weren't where I wanted to be
I wasted my time trying to achieve it
I'm fed up, I'm fed up, I'm fed up
How long did it have to take
To be happy with someone else
Thanks for never seeing me and ignoring me
I love you, I love you, I love you and I love you

(I love you)
(I love you)
(I love you, I love you, I love you)
(I love you, I love you, I love you)
(I love you, I love you)