Desde Pequeño - KirrySK8 traduction en anglais

Desde Pequeño

Desde pequeño aprendí a ser el dueño
Yo no te creo no caigo en tu juego
No me acelero no necesito el oro
No tengo miedo solo es un juego nuevo
No necesito todo tu hechizo
Porque esta noche ma' y pa' ya me bendijo
Yo se que puedo en mi mismo confío
Yo lo demuestro y termino algo nuevo

Cada paso que di al final lo logre
Esto no termina falta recorrer
Y aunque no confíen yo voy a poder
Cumplí una meta faltan por tener
Me voy a esforzar y no voy a correr
En todo este tiempo yo voy a crecer
Todos mis problemas voy a resolver
Todas mis promesas no voy a romper

Y cada obstáculo que voy a tener
Son tus caprichos que yo no voy a ver
Porque ya se que no lo puedes creer
Que lo que tengo no lo puedes ni oler
Gracias por ser el que no me deje hacer
Todos mis sueños y metas por tener
Todo este tiempo lo voy a hacer valer
Y que un futuro no vuelva a suceder

(Desde pequeño aprendí)
(Que yo lo puedo conseguir, yeah yeah)
(Que yo lo puedo conseguir, yeah)
(Yeeaaah)

Desde pequeño aprendí a ser el dueño, no
Yo no te creo no caigo en tu juego, no
No me acelero no necesito el oro, no
No tengo miedo solo es un juego nuevo, yeah yeah
No necesito todo tu hechizo
Porque esta noche ma' y pa' ya me bendijo, si
Yo se que puedo en mi mismo confío, yeah
Yo lo demuestro y termino algo nuevo, yeah yeah yeah

(Desde pequeño aprendí)
(Que yo lo puedo conseguir, yeah yeah)
(Que yo lo puedo conseguir, yeah)
(Yeeaaah)

Since I Was Little

Since I was little, I learned to be my own master
I don't believe you, I'm not falling for your game
I'm not rushing, I don't need the gold
I'm not afraid, it's just a new game
I don't need all your spell
Because tonight, Mom and Dad already blessed me
I know I can, I trust in myself
I'll prove it, and finish something new

Every step I took, in the end, I achieved it
This doesn't end, there's still a way to go
And even if you don't believe, I'll be able to
I accomplished a goal, there are more to have
I'm going to strive, and I'm not going to rush
In all this time, I'm going to grow
All my problems, I'm going to solve
All my promises, I'm not going to break

And every obstacle that I'm going to face
Are your whims that I'm not going to see
Because I already know you can't believe
That what I have, you can't even smell
Thank you for being the one who didn't let me achieve
All my dreams and goals to have
All this time, I'm going to make it count
And that a future won't happen again

(Since I was little I learned)
(That I can achieve it, yeah yeah)
(That I can achieve it, yeah)
(Yeeaaah)

Since I was little I learned to be my own master, no
I don't believe you, I'm not falling for your game, no
I'm not rushing, I don't need the gold, no
I'm not afraid, it's just a new game, yeah yeah
I don't need all your spell
Because tonight, Mom and Dad already blessed me, yes
I know I can, I trust in myself, yeah
I'll prove it and finish something new, yeah yeah yeah

(Since I was little I learned)
(That I can achieve it, yeah yeah)
(That I can achieve it, yeah)
(Yeeaaah)