Hjem - Kirsti Sparboe traduction en allemand

Hjem

Å gi meg et sted
Hvor jeg kan finne fred
Hvor jeg kan finne ro i mitt sinn
Blant fjorder og fjell
Der hvor folk er seg selv
Der du alltid er velkommen inn

Hjem, hjem langt mot nord
Der er der mine kjæreste bor
Ja, dit vil jeg dra
Om jeg reiser herfra
Til det vakreste stedet på jord

Heim

Mir einen Ort zu geben
Wo ich Frieden finden kann
Wo ich Ruhe finden kann für meinen Geist
Zwischen Fjorden und Bergen
Wo die Leute sie selbst sind
Wo du immer willkommen bist

Heim, heim, weit im Norden
Dort wohnen meine Liebsten
Ja, dorthin werde ich gehen
Wenn ich von hier abreise
Zu dem schönsten Ort der Welt