Paroles et traduction Kirsti Sparboe - Hjem

Hjem

Å gi meg et sted
Hvor jeg kan finne fred
Hvor jeg kan finne ro i mitt sinn
Blant fjorder og fjell
Der hvor folk er seg selv
Der du alltid er velkommen inn

Hjem, hjem langt mot nord
Der er der mine kjæreste bor
Ja, dit vil jeg dra
Om jeg reiser herfra
Til det vakreste stedet på jord

Дом

Дать мне место,
Где я обрету покой,
Где я обрету покой в своей душе.
Среди фьордов и гор,
Там, где люди остаются собой,
Где тебя всегда ждут.

Дом, дом далеко на севере,
Там живут мои самые дорогие,
Да, туда я отправлюсь,
Если покину эти края,
В самое прекрасное место на земле.