Paroles et traduction kirstin - Break a Little (Lash Remix)

Sometimes I gotta learn lessons the hard way
Sometimes I never learn nothing at all
Some people end up immune to the heartbreak
Something about you, it tears me apart

′Cause every time I see your face
I break a little
And every single night you stay
You take a little
I just can't shake this feeling deep in my bones
And though I know I′m better when I'm alone
I call you, I call you
And I break a little
I break a little

All that we had is laid out on the table
You think that love is a game you can play
I keep on running back just cause I'm able
I′mma get over you one of these days

′Cause every time I see your face
I break a little
And every single night you stay
You take a little
I just can't shake this feeling deep in my bones
And though I know I′m better when I'm alone
I call you, I call you
And I break a little
′Cause every time I see your face
I break a little
And every single night you stay
You take a little
And I break a little

Иногда мне приходится усваивать уроки на собственном горьком опыте
Иногда я вообще ничему не учусь.
Некоторые люди в конечном итоге становятся невосприимчивыми к разбитому сердцу.
Что-то в тебе разрывает меня на части.

Потому что каждый раз, когда я вижу твое лицо ,
Я немного ломаюсь.
И каждую ночь ты остаешься.
Ты берешь немного.
Я просто не могу избавиться от этого чувства глубоко внутри
И хотя я знаю, что мне лучше, когда я один.
Я зову тебя, я зову тебя.
И я немного ломаюсь.
Я немного ломаюсь.

Все, что у нас было, разложено на столе.
Ты думаешь, что любовь-это игра, в которую можно играть.
Я продолжаю бежать назад только потому что могу
В один прекрасный день я забуду о тебе.

Потому что каждый раз, когда я вижу твое лицо ,
Я немного ломаюсь.
И каждую ночь ты остаешься.
Ты берешь немного.
Я просто не могу избавиться от этого чувства глубоко внутри
И хотя я знаю, что мне лучше, когда я один.
Я зову тебя, я зову тебя.
И я немного ломаюсь.
Потому что каждый раз, когда я вижу твое лицо ,
Я немного ломаюсь.
И каждую ночь ты остаешься.
Ты берешь немного.
И я немного ломаюсь.