Paroles et traduction Kirsty Hawkshaw - Orange

Orange

We are moments in the flow
Here to witness the seeds we sow
Then to fade into the beautiful unknown
Never to forget
Never completely alone
There's a feeling in the ether
But I am none the wiser
There's a feeling in the air
Move on into everlasting joy
Like the times we felt
Dancing in the sun
It never makes sense to say goodbye
So I'll just close my eyes
I'll see you
In the colour orange
Hear you in the laughter of a chile
The wind seems cruel sometimes
And some trees can't take the strain
But life goes on
They fall down and grow again
There's a feeling in the ether
But I am none the wiser
There's a feeling in the air
Move on into everlasting joy
I'll see you dancing in the sun
It never makes to say goodbye
So I'll just close my eyes
And count to one

Оранжевый

Мы - лишь миг в потоке лет,
Нам суждено увидеть всходы наших семян,
А затем раствориться в прекрасной неизвестности.
Никогда не забывай,
Что ты не одинок,
Я чувствую это где-то рядом,
Хоть и не понимаю,
Что-то витает в воздухе.
Двигайся навстречу вечному счастью,
Как в те дни, когда мы танцевали,
Танцевали под солнцем.
Прощания бессмысленны,
Поэтому я просто закрою глаза,
Я увижу тебя
В цвете апельсина,
Услышу тебя в смехе ребенка.
Ветер порой бывает жестоким,
Не все деревья выдерживают его порывы,
Но жизнь продолжается,
Они падают и вновь растут.
Я чувствую это где-то рядом,
Хоть и не понимаю,
Что-то витает в воздухе.
Двигайся навстречу вечному счастью,
Я увижу, как ты танцуешь на солнце.
Прощания бессмысленны,
Поэтому я просто закрою глаза
И сосчитаю до одного.