Paroles et traduction Kirsty MacColl - Am I Right?

Am I Right?

I want so much to do so well
I've tried too hard till I can't tell
Am I right?
I ask you now, am I right?

I'm asking an opinion
If you've got one will you give one
Am I right?

You say that I should change because
You want the girl I never was
Am I right?
A waste of time, am I right?
Come on out and say
I'm not the girl you want today
Am I right?

Am I right?
Am I right?
Am I right?
Am I right?

Tonight my insecurity has really got a hold of me
I'm begging you baby, tell me it's alright
Am I right?
Am I right?

Права ли я?

Я так хочу быть идеальной,
Старалась изо всех сил, но уже не понимаю,
Права ли я?
Скажи мне сейчас, права ли я?

Я прошу твоего мнения,
Если оно у тебя есть, выскажи его,
Права ли я?

Ты говоришь, что мне нужно измениться, потому что
Ты хочешь ту девушку, которой я никогда не была.
Права ли я?
Пустая трата времени, права ли я?
Давай же, скажи,
Что я не та девушка, которую ты хочешь сегодня.
Права ли я?

Права ли я?
Права ли я?
Права ли я?
Права ли я?

Сегодня моя неуверенность в себе полностью захватила меня,
Я умоляю тебя, милый, скажи, что все в порядке.
Права ли я?
Права ли я?