Paroles et traduction Kirsty MacColl - Berlin
Berlin
Берлин
Love
the
sight
and
love
the
sound
Люблю
и
вид,
люблю
и
звук,
I
wish
that
I
could
stick
around
Жаль,
что
не
могу
здесь
остаться.
Berlin
Берлин.
You
never
laid
a
mark
on
me
Ты
не
оставил
на
мне
и
следа,
Well
you're
no
gent
if
you
know
what
I
mean
Что
ж,
ты
не
джентльмен,
если
понимаешь,
о
чем
я.
Berlin
Берлин.
Come
and
get
your
body
fried
Приезжай
и
поджарься,
And
see
the
wall
electrified
И
посмотри
на
стену
под
напряжением.
Berlin
Берлин.
No
rewards
and
no
regrets
Ни
наград,
ни
сожалений,
They're
bricked
up
till
the
kids
forget
Их
замуровали,
пока
дети
не
забудут.
Berlin
Берлин.
Climb
at
night
and
see
the
lights
Поднимись
ночью
и
увидишь
огни,
Take
your
aim
and
set
your
sights
Прицелься
и
возьми
на
мушку.
Berlin
Берлин.
Give
me
the
reason
Дай
мне
причину.
There
is
no
answer
Ответа
нет.
You
ask
her
why
Ты
спрашиваешь
ее,
почему?
She
is
a
strange
dancer
Она
- странная
танцовщица.
Come
and
get
your
body
fried
Приезжай
и
поджарься,
And
see
the
wall
electrified
И
посмотри
на
стену
под
напряжением.
Berlin
Берлин.
Give
me
the
reason
Дай
мне
причину.
There
is
no
answer
Ответа
нет.
You
want
a
reason
Ты
хочешь
причину?
Blood
is
a
reason
Кровь
- вот
причина.
No
rewards
and
no
regrets
Ни
наград,
ни
сожалений,
They're
bricked
up
till
the
kids
forget
Их
замуровали,
пока
дети
не
забудут.
Berlin
Берлин.
Five
nights
I
nearly
...
Пять
ночей
я
почти...
...
yourselves
in
...
...себя
в...
And
watch
the
boys
as
they
go
by
И
смотри,
как
проходят
парни.
Berlin
Берлин.
Give
me
the
reason
Дай
мне
причину.
There
is
no
answer
Ответа
нет.
You
ask
her
why
Ты
спрашиваешь
ее,
почему?
She
is
a
strange
dancer
Она
- странная
танцовщица.
Love
the
sight
and
love
the
sound
Люблю
и
вид,
люблю
и
звук,
I
wish
that
I
could
stick
around
Жаль,
что
не
могу
здесь
остаться.
Berlin
Берлин.
Give
me
the
reason
Дай
мне
причину.
There
is
no
answer
Ответа
нет.
You
want
a
reason
Ты
хочешь
причину?
Blood
is
a
reason
Кровь
- вот
причина.
You
never
laid
a
mark
on
me
Ты
не
оставил
на
мне
и
следа,
Well
you're
no
gent
if
you
know
what
I
mean
Что
ж,
ты
не
джентльмен,
если
понимаешь,
о
чем
я.
Berlin
Берлин.
Évaluez la traduction
1
Keep Your Hands Off My Baby
2 Queen of the High Teas
3 Sun on the Water (demo)
4 As Long as You Hold Me
5 England 2 Columbia 0
6 Manhattan Moon
7 Mambo de la Luna (single edit)
8 I Am Afraid
9 Dear John (demo)
10 Count on Me (demo)
11 Sticked and Stoned
12 Roman Gardens
13 Camel Crossing
14 Berlin
15 Rhythm of the Real Thing
16 You Still Believe in Me
17 London Bridge Is Falling Down
18 Sail Away
19 Fairytale of New York
20 Miss Otis Regrets / Just One of Those Things
21 Perfect Day
22 I Want Out
23 Libertango
2 Queen of the High Teas
3 Sun on the Water (demo)
4 As Long as You Hold Me
5 England 2 Columbia 0
6 Manhattan Moon
7 Mambo de la Luna (single edit)
8 I Am Afraid
9 Dear John (demo)
10 Count on Me (demo)
11 Sticked and Stoned
12 Roman Gardens
13 Camel Crossing
14 Berlin
15 Rhythm of the Real Thing
16 You Still Believe in Me
17 London Bridge Is Falling Down
18 Sail Away
19 Fairytale of New York
20 Miss Otis Regrets / Just One of Those Things
21 Perfect Day
22 I Want Out
23 Libertango
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.