Paroles et traduction Kirsty MacColl - Here Comes That Man Again

Here Comes That Man Again

Here comes that man again
It′s always round midnight
That Amsterdam creeps into my PC, mmm
After a long hard day selling pornography
He likes to come home and talk to me
Oh, goody

He's got his mind on the job but
His technological props
Oops, another file on the email
Oh, oh, oh, ohh
And though I′m scared to click open
I just can't help having a look, oh

Here comes that man again
A car crash in my psyche
My curiosity's driving me
Brrrrrr
Yes here he comes again
Who′d have thought I′d have as much fun
With an anonymous Dutchman?
I never knew I had it in me

He says the camera is on and
Can I see him yet?
I say "No babe you look like a ghost
And sound like a Dalek to me"
So let's go back to the written word
Even though we both know it′s absurd

Here comes that man again
Here comes that man again
Here comes that man again

Here comes that man again
He knows that I'm online
"Knock knock, who′s there?"
It's just a matter of time
We got time baby

Here comes millennium man
Rum and coke in one hand
And in the other...
Mmm, is that a mouse I see?

Although what I tell him is corny
It seems to make him quite horny
And through the cyberspace
I watch the rapture on his face
Yes while his girlfriend is sleeping
His sexuality′s peeking

Here comes that man again
After a long hard day
He likes to come home and talk to me
Hi gorgeous

He says it's something he needs
He can't stop spilling the seeds
God bless European unity
And all those who never sleep

Sha la la la la, get your rocks off baby
Sha la la la la, get your rocks off baby
Sha la la la la, get your rocks off
Another stain on another blue dress

Sha la la la la, get your rocks off baby
Sha la la la la, get your rocks off baby
Sha la la la la, get your rocks off
Yes, yes

Вот опять этот мужчина

Вот опять этот мужчина
Всегда около полуночи
Этот Амстердам проникает в мой компьютер, ммм
После долгого тяжелого дня, проведенного за продажей порнографии
Он любит приходить домой и говорить со мной
О, чудесно

Его мысли заняты работой, но
Его технологические штучки
Ой, еще один файл на почте
О, о, о, охх
И хотя мне страшно открывать,
Я просто не могу удержаться, чтобы не взглянуть, ох

Вот опять этот мужчина
Авария в моей психике
Мое любопытство ведет меня
Брррр
Да, вот он снова здесь
Кто бы мог подумать, что я буду так веселиться
С анонимным голландцем?
Я и не знала, что способна на такое

Он говорит, что камера включена, и
Могу ли я его уже видеть?
Я говорю: "Нет, милый, ты выглядишь как привидение
И говоришь, как далека"
Так что давай вернемся к переписке
Хотя мы оба знаем, что это абсурд

Вот опять этот мужчина
Вот опять этот мужчина
Вот опять этот мужчина

Вот опять этот мужчина
Он знает, что я в сети
"Тук-тук, кто там?"
Это всего лишь вопрос времени
У нас есть время, милый

Вот и мужчина нового тысячелетия
Ром с колой в одной руке
А в другой...
Ммм, это что, мышка?

Хотя то, что я ему говорю, банально
Кажется, это его заводит
И сквозь киберпространство
Я наблюдаю за восторгом на его лице
Да, пока его девушка спит
Его сексуальность просыпается

Вот опять этот мужчина
После долгого тяжелого дня
Он любит приходить домой и говорить со мной
Привет, красавица

Он говорит, что это то, что ему нужно
Он не может перестать сеять семена
Благослови бог европейское единство
И всех тех, кто никогда не спит

Ша-ла-ла-ла-ла, получай удовольствие, милый
Ша-ла-ла-ла-ла, получай удовольствие, милый
Ша-ла-ла-ла-ла, получай удовольствие
Еще одно пятно на еще одном синем платье

Ша-ла-ла-ла-ла, получай удовольствие, милый
Ша-ла-ла-ла-ла, получай удовольствие, милый
Ша-ла-ла-ла-ла, получай удовольствие
Да, да