Paroles et traduction Kirsty MacColl - Sun on the Water (demo)
Sun
on
the
water
Солнце
на
воде,
Making
it
hard
to
see
Из-за
него
тебя
не
видно.
Sun
on
the
water
Солнце
на
воде,
Lapping
around
my
feet
Оно
плещется
у
моих
ног.
Sun
on
the
water
Солнце
на
воде,
Making
it
hard
to
see
Из-за
него
тебя
не
видно.
Sun
on
the
water
Солнце
на
воде,
Lapping
around
my
feet
Оно
плещется
у
моих
ног.
A
farmer's
daughter
Дочь
фермера,
Living
a
long
time
ago
Жила
давным-давно.
She
had
a
notion
У
неё
была
идея
фикс
—
To
go
where
the
rivers
flow
Уйти
туда,
где
текут
реки.
Farmer's
daughter
Дочь
фермера
Walked
for
a
year
and
a
day
Шла
год
и
день,
When
she
reached
the
ocean
А
когда
добралась
до
океана,
Grew
a
tail
and
swam
away
Отрастила
хвост
и
уплыла.
It
was
the
place
where
she
felt
free
Это
было
место,
где
она
чувствовала
себя
свободной,
And
Heaven
lies
under
the
sea
А
рай
находится
на
дне
морском.
Hell
is
just
dry
land
to
me
Суша
для
меня
— просто
ад,
When
I'm
dreaming
Когда
я
вижу
сны.
Sun
on
the
water
Солнце
на
воде
Lapping
around
my
feet
Оно
плещется
у
моих
ног.
Sun
on
the
water
Солнце
на
воде,
Making
it
hard
to
see
Из-за
него
тебя
не
видно.
Sun
on
the
water
Солнце
на
воде
Lapping
around
my
feet
Оно
плещется
у
моих
ног.
Sun
on
the
water
Солнце
на
воде,
Making
it
hard
to
see
Из-за
него
тебя
не
видно.
I
want
to
be
the
one
to
say
Я
хочу
быть
той,
кто
скажет:
I'm
happy
here
and
here
I'll
stay
«Я
счастлива
здесь,
и
останусь
здесь»,
—
I
won't
remember
yesterday
Я
не
вспомню
вчерашний
день,
When
I'm
dreaming
Когда
буду
видеть
сны.
It
was
the
place
where
she
felt
free
Это
было
место,
где
она
чувствовала
себя
свободной,
And
Heaven
lies
under
the
sea
А
рай
находится
на
дне
морском.
Hell
is
just
dry
land
to
me
Суша
для
меня
— просто
ад,
When
I'm
dreaming
Когда
я
вижу
сны.
Évaluez la traduction
1
Keep Your Hands Off My Baby
2 Queen of the High Teas
3 Sun on the Water (demo)
4 As Long as You Hold Me
5 England 2 Columbia 0
6 Manhattan Moon
7 Mambo de la Luna (single edit)
8 I Am Afraid
9 Dear John (demo)
10 Count on Me (demo)
11 Sticked and Stoned
12 Roman Gardens
13 Camel Crossing
14 Berlin
15 Rhythm of the Real Thing
16 You Still Believe in Me
17 London Bridge Is Falling Down
18 Sail Away
19 Fairytale of New York
20 Miss Otis Regrets / Just One of Those Things
21 Perfect Day
22 I Want Out
23 Libertango
2 Queen of the High Teas
3 Sun on the Water (demo)
4 As Long as You Hold Me
5 England 2 Columbia 0
6 Manhattan Moon
7 Mambo de la Luna (single edit)
8 I Am Afraid
9 Dear John (demo)
10 Count on Me (demo)
11 Sticked and Stoned
12 Roman Gardens
13 Camel Crossing
14 Berlin
15 Rhythm of the Real Thing
16 You Still Believe in Me
17 London Bridge Is Falling Down
18 Sail Away
19 Fairytale of New York
20 Miss Otis Regrets / Just One of Those Things
21 Perfect Day
22 I Want Out
23 Libertango
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.