Paroles et traduction Kis Grófo - Elmegyek én mulatni

Elmegyek én mulatni

Elmegyek én mulatni Dévlá témérá
Mikor keveredek haza, én azt nem tudom
A zsebemmel nem bír senki, majd meg mutatom
Ki mit iszik had halljam, a púltnál vagyok

Senki nem bír én velem, jaj de vagány vagyok
Az a csaj ki engem néz, rafinált az nagyon
De nem jobban ahogy én, mindjárt megmutatom
Úgy is csak az enyém leszel, csak veled mulatok
Oda megyek hozzá, hogy táncoljon velem
Azt mondja, hogy nem tud, de hazudott nekem
Amikor elkezdte elvette az eszem
A szívem azt érzi, ez a szerelem
Gyere, gyere, gyere, ez az hoppá...
Elmondom, hogy érted én már nagxon oda vagyok
Éréseim irántad oly kimondhatatlanok
Rám néztél és rabja lettem a te két szemednek
Te lehetnél az értelme, az én életemnek
Senki nem bír én velem, jaj de vagány vagyok
Az a csaj ki engem néz rafinált az nagyon
De nem jobban ahogy én, mindjárt megmutatom
Úgy is csak az enyém leszel, csak veled mulatok

I'm Going to Have Fun

I'm going to have fun, damn it
When I'll go back home, I don't know
No one can handle my pocket, I'll show you
Tell me what everyone's drinking, I'm at the bar

No one can beat me, oh, I'm so cool
The girl who's looking at me is very clever
But not more than me, I'll show you right now
You'll be mine anyway, I'll have fun only with you
I'm going over to her, to dance with her
She says she can't, but she lied to me
When she started, she blew my mind
My heart feels that this is love
Come on, come on, come on, this is it...
I'll tell you that I'm really crazy about you
My feelings for you are so unspeakable
You looked at me, and I became a slave to your two eyes
You could be the meaning of my life
No one can beat me, oh, I'm so cool
The girl who's looking at me is very clever
But not more than me, I'll show you right now
You'll be mine anyway, I'll have fun only with you