Fokozzuk fel a hangulatot - Kis Grófo traduction en allemand

Fokozzuk fel a hangulatot

Mutassuk meg hogy tudunk mi mulatni
Próbáljon hát mindenki most lazulni
Szól a zene nem bírok már magammal
Táncolok hát egyet én a csajokkal

Fokozzuk fel kicsit a hangulatot
Csináljunk egy bulit, egy jó nagyot!
Buliznak a rajok, táncoljatok csajok
Mulat az egész világ
Fokozzuk fel kicsit a hangulatot
Csináljunk egy bulit, egy jó nagyot!
Buliznak a rajok, táncoljatok csajok
Mulat az egész világ

Úgy érzem, hogy én ma kicsit berúgtam
Jókedvűen táncolok a csajokkal
Talán soha nem tudok meg javulni
Jajj, Istenem de szeretek bulizni

Fokozzuk fel kicsit a hangulatot
Csináljunk egy bulit, egy jó nagyot!
Buliznak a rajok, táncoljatok csajok
Mulat az egész világ
Fokozzuk fel kicsit a hangulatot
Csináljunk egy bulit, egy jó nagyot!
Buliznak a rajok, táncoljatok csajok
Mulat az egész világ

Az italtól szédül már a fejem
Gyere kislány táncoljál most velem
Nem tudom, hogy jól látok-e Gyula
A lányokon alig van már ruha

Fokozzuk fel kicsit a hangulatot
Csináljunk egy bulit, egy jó nagyot!
Buliznak a rajok, táncoljatok csajok
Mulat az egész világ
Fokozzuk fel kicsit a hangulatot
Csináljunk egy bulit, egy jó nagyot!
Buliznak a rajok, táncoljatok csajok
Mulat az egész világ
Fokozzuk fel kicsit a hangulatot
Csináljunk egy bulit, egy jó nagyot!
Buliznak a rajok, táncoljatok csajok
Mulat az egész világ
Fokozzuk fel kicsit a hangulatot
Csináljunk egy bulit, egy jó nagyot!
Buliznak a rajok, táncoljatok csajok
Mulat az egész világ

Lasst uns die Stimmung anheizen

Zeigen wir, wie wir feiern können
Versucht jetzt alle, euch zu entspannen
Die Musik spielt, ich kann mich nicht mehr halten
Also tanze ich mit den Mädels

Lasst uns die Stimmung ein wenig anheizen
Machen wir eine Party, eine richtig große!
Die Gang feiert, tanzt, Mädels
Die ganze Welt feiert
Lasst uns die Stimmung ein wenig anheizen
Machen wir eine Party, eine richtig große!
Die Gang feiert, tanzt, Mädels
Die ganze Welt feiert

Ich fühle mich, als wäre ich heute etwas betrunken
Gut gelaunt tanze ich mit den Mädels
Vielleicht werde ich mich nie bessern können
Oh Gott, ich liebe es zu feiern

Lasst uns die Stimmung ein wenig anheizen
Machen wir eine Party, eine richtig große!
Die Gang feiert, tanzt, Mädels
Die ganze Welt feiert
Lasst uns die Stimmung ein wenig anheizen
Machen wir eine Party, eine richtig große!
Die Gang feiert, tanzt, Mädels
Die ganze Welt feiert

Vom Alkohol dreht sich mir schon der Kopf
Komm, kleines Mädchen, tanz jetzt mit mir
Ich weiß nicht, ob ich richtig sehe, Gyula
Die Mädchen haben kaum noch Kleidung an

Lasst uns die Stimmung ein wenig anheizen
Machen wir eine Party, eine richtig große!
Die Gang feiert, tanzt, Mädels
Die ganze Welt feiert
Lasst uns die Stimmung ein wenig anheizen
Machen wir eine Party, eine richtig große!
Die Gang feiert, tanzt, Mädels
Die ganze Welt feiert
Lasst uns die Stimmung ein wenig anheizen
Machen wir eine Party, eine richtig große!
Die Gang feiert, tanzt, Mädels
Die ganze Welt feiert
Lasst uns die Stimmung ein wenig anheizen
Machen wir eine Party, eine richtig große!
Die Gang feiert, tanzt, Mädels
Die ganze Welt feiert