Paroles et traduction Kis Grófo - Mikor a repülőre felszállok

Mikor a repülőre felszállok

Mikor a repülőre felszállok én Dubaiba
Tudom, hogy várnak már oda haza Szakonyba
És mikor elutazunk majd Las Vegasba
Az úton pezsgőt iszunk oda fönn a magasba.

Bejárom a nagyvilágot
Mert el kell tartani a nagy családot
Feleségem, drága kincsem
A világon párja nincsen.

Oooooh, én így élem az életem.

Mikor a repülőre felszállok én Dubaiba
Tudom, hogy várnak már oda haza Szakonyba
És mikor elutazunk majd Las Vegasba
Az úton pezsgőt iszunk oda fönn a magasba.

Utazunk ide oda, járom én a világot
Nyaralni mindig elviszem a családot
De mikor Floridába felszállunk egy hajóra
A szivem akkor is haza vágyik Szakonyba.

A legjobb asszony az én Csillám
És szeretem nagyon az én Fédrám
Mert Fédra az én kicsi lányom
És mindenem a szép családom.

Oooooh, a családom az életem.

Mikor a repülőre felszállok én Dubaiba
Tudom, hogy várnak már oda haza Szakonyba
És mikor elutazunk majd Las Vegasba
Az úton pezsgőt iszunk oda fönn a magasba.
Utazunk ide oda, járom én a világot
Nyaralni mindig elviszem a családot
De mikor Floridába felszállunk egy hajóra
A szivem akkor is haza vágyik Szakonyba.

Когда я сажусь в самолет

Когда я сажусь в самолет в Дубай,
Я знаю, что меня ждут дома в Законье.
А когда мы полетим в Лас-Вегас,
По пути будем пить шампанское высоко в небе.

Я покоряю весь мир,
Ведь нужно содержать большую семью.
Моя жена, мое дорогое сокровище,
Ей нет равных во всем мире.

Оооо, так я живу.

Когда я сажусь в самолет в Дубай,
Я знаю, что меня ждут дома в Законье.
А когда мы полетим в Лас-Вегас,
По пути будем пить шампанское высоко в небе.

Мы путешествуем туда-сюда, я объезжаю весь мир,
Всегда беру семью с собой на отдых.
Но когда мы садимся на корабль во Флориде,
Мое сердце все равно тоскует по дому, по Законью.

Самая лучшая женщина - моя Сийя,
И очень люблю свою Федру,
Ведь Федра - моя маленькая дочка,
И моя прекрасная семья - это все для меня.

Оооо, моя семья - это моя жизнь.

Когда я сажусь в самолет в Дубай,
Я знаю, что меня ждут дома в Законье.
А когда мы полетим в Лас-Вегас,
По пути будем пить шампанское высоко в небе.
Мы путешествуем туда-сюда, я объезжаю весь мир,
Всегда беру семью с собой на отдых.
Но когда мы садимся на корабль во Флориде,
Мое сердце все равно тоскует по дому, по Законью.