Rólad mesél - Kis Grófo traduction en allemand

Rólad mesél

Szolnok felől feltámadt a szél,
Ó a szél, ó az őszi szél, rólad mesél.
Mindenfelé csak rólad mesél,
Ó a szél, ó az őszi szél, rólad mesél.
Szolnok felől feltámadt a szél,
Ó a szél, ó az őszi szél, rólad mesél.
Ande luma de but phriav me,
Phirav me, but phirav me, aj Devlale.
Szolnok felől feltámadt a szél,
Ó a szél, ó az őszi szél, rólad mesél.

Erzählt von dir

Von Szolnok her ist der Wind erwacht,
Oh, der Wind, oh, der Herbstwind, erzählt von dir.
Überall erzählt er nur von dir,
Oh, der Wind, oh, der Herbstwind, erzählt von dir.
Von Szolnok her ist der Wind erwacht,
Oh, der Wind, oh, der Herbstwind, erzählt von dir.
Ande luma de but phriav me,
Phirav me, but phirav me, aj Devlale.
Von Szolnok her ist der Wind erwacht,
Oh, der Wind, oh, der Herbstwind, erzählt von dir.