Paroles et traduction Kishi Bashi - Conversations at the End of the World

Conversations at the End of the World

Oh hello, how are you, my favorite son?
In an hour I will go where I've never gone
In the span of the space between your mother's eyes
Are the secrets that I've saved
I hand them down to you

Ooh. The averages and laws,
It was every man for himself every child alone

Oh why do they shine so bright in my dreams?
Golden blades, forged from love, they sever my feet
But you know, where they're going, when all is said and done
I don't need them or my secrets
Just the grace of one

Here they come
Here they come
Here they come...
Oh hear they come!

Is everything signed? Is everything done?
I'm sorry about the blood
...the devil and his stones
It was every man for himself, every child alon

Please tell your mother I'm sorry for the strife
Tell your brother I loved him
...the same to his wife
And if you have a heart to take my life away
Give me something
Give me anger to remember you today

'Cause here they come
Oh here they come
Is everything signed? Can nothing be undone?
I'm sorry about the blood
...the devil and his stones
It was every man for himself, every child alone...

Разговоры в конце света

О, привет, как дела, мой любимый сын?
Через час я отправлюсь туда, где никогда не был
В пространстве между глаз твоей матери
Хранятся секреты, которые я оберегал
Я передаю их тебе

Ох. Законы и средние значения,
Каждый сам за себя, каждый ребенок один

О, почему они так ярко сияют в моих снах?
Золотые клинки, выкованные из любви, отсекают мне ноги
Но ты знаешь, куда они направляются, когда все сказано и сделано
Мне не нужны ни они, ни мои секреты
Только милость одной...

Вот они идут
Вот они идут
Вот они идут...
О, слышу, они идут!

Все подписано? Все сделано?
Прости за кровь
...дьявол и его камни
Каждый сам за себя, каждый ребенок один

Пожалуйста, скажи своей матери, что я сожалею о раздоре
Скажи своему брату, что я любил его
...то же самое его жене
И если у тебя хватит духу забрать мою жизнь
Дай мне что-нибудь
Дай мне гнев, чтобы помнить тебя сегодня

Потому что вот они идут
О, вот они идут
Все подписано? Ничего нельзя отменить?
Прости за кровь
...дьявол и его камни
Каждый сам за себя, каждый ребенок один...